The new director of the design space 00회사
이거 정확한 번역이 뭔가요?
고객을 먼저 생각하는 디자인 회사 - 요걸 영문으로 한건데 맞는지 더 적절한 표현이 있는지 알려주세요
The new director of the design space 00회사
이거 정확한 번역이 뭔가요?
고객을 먼저 생각하는 디자인 회사 - 요걸 영문으로 한건데 맞는지 더 적절한 표현이 있는지 알려주세요
잘못 올리신 거 아니예요?
The new director of the design space 00회사
이 문장 어디에 고객을 생각하는 이라는 의미가 있다는 건지??
The company that's thinking must come first 사실은 제가 이렇게 썻는데 위에 걸로 내려와서 말이되나
물어보는거예요
저 문구는 직책을 알려주는건데요...
말이 안되는거 아는데 제가 영어가 짧다보니 자신있게 틀렸다고 말하지를 못하고 혹시나 싶어 여쭤봅니다
쓰신 표현도 고객을 먼저 생각한다는 의미가 없고 문법적으로도 말이 안 돼요.
The design company that considers customers first
뭐 이 정도가 한글 뜻에 맞는 거 같은데요?
The design company that puts its customers first
감사합니다 역시 82에 물어보길 잘했네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
416913 | 시사통 김종배입니다[09/15pm]담론통-불온한 보통사람들의 시.. | lowsim.. | 2014/09/15 | 344 |
416912 | 눈밑 지방 꺼짐은 어떤 시술을 받아야 하는 건가요? 4 | 고민 | 2014/09/15 | 2,523 |
416911 | 남편이 너무 싫은데 딱히 이유가 없다면.... 2 | luvu | 2014/09/15 | 1,444 |
416910 | 도배 싸게 하는 방법 알려주세요 3 | 다람쥐여사 | 2014/09/15 | 2,102 |
416909 | 봉하장터 묵은지 사보신분~맛있나요? 6 | 그네하야한다.. | 2014/09/15 | 1,831 |
416908 | 첫 명품가방을 구매하시는 분들에게. 34 | ㅎㅎ | 2014/09/15 | 12,460 |
416907 | 떼쓰는 18개월아기 너무너무미워요ㅠㅠ 21 | 홍이 | 2014/09/15 | 12,596 |
416906 | 이병헌 영화, 광고에 안나왔음 좋겠네요 14 | 바람 | 2014/09/15 | 2,050 |
416905 | 중3 아이들 텝스 보나요? | 청명 | 2014/09/15 | 696 |
416904 | 목소리 작은 사람은 11 | 그것이알고싶.. | 2014/09/15 | 6,414 |
416903 | 장한평역이나 신당역근처 오피스텔 거주 어떨까요 5 | 귀여니 | 2014/09/15 | 1,512 |
416902 | 요새애들 10 | 뒤통수 | 2014/09/15 | 1,658 |
416901 | 쑥은 봄철에만 캐야하나요? 4 | 쑥개떡 | 2014/09/15 | 962 |
416900 | 면세점 선물좀 추천해 주세요. 9 | 선물 | 2014/09/15 | 2,023 |
416899 | 남편이 잘때 땀을 많이 흘려요. 2 | ... | 2014/09/15 | 2,618 |
416898 | 고르곤졸라치즈요. 유통기한 2달 지났는데 먹어도 되나요? 3 | 코스트코 | 2014/09/15 | 3,092 |
416897 | 바체어 색상 선택좀 도와주세요 2 | 의자 | 2014/09/15 | 448 |
416896 | 60평대 아파트 인테리어 비용 6 | ***** | 2014/09/15 | 7,852 |
416895 | 학원숙제 안되어 있으면 학원 안가겠다는 아이.. 어쩌나요? 5 | 중3맘 | 2014/09/15 | 1,362 |
416894 | 저도 꿈.... 2 | 000 | 2014/09/15 | 587 |
416893 | 팔자주름때문에 꼭 답변부탁드려요 8 | 고민녀 | 2014/09/15 | 3,052 |
416892 | 단어 한 개만 가르쳐 주세요^^;; 4 | 뭘까요? | 2014/09/15 | 684 |
416891 | 전세기한이 일년 반이나 남았는데 19 | 궁금해요 | 2014/09/15 | 1,975 |
416890 | 심근경색 고지혈증 치료되나요? 5 | 두니슈비 | 2014/09/15 | 2,205 |
416889 | 김부선씨 응원합니다. 그리고 아파트 비리 파헤친 제 경험담.. 20 | .. | 2014/09/15 | 4,275 |