82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 해섣 가능하신분 게신가요?

아자,시작!! 조회수 : 1,117
작성일 : 2014-08-05 08:48:10
동생이 준비물이라는데 도대체 알 수 가 있어야죠
번역기 돌렸더니 움라우특 그거때문에 잘 안되더라구요ㅡㅡ
혹시 도와주실분 계실가요?

2biometrische foto
Meldebestatigung
Ausgefu"lltes antragsfomular
Krangkenverscherangsnachweis
Teilnachmebesta"ltigung f"ur sprachkurs und anmeldung folgekurse
IP : 116.126.xxx.22
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충 이렇네요.
    '14.8.5 9:23 AM (211.178.xxx.72)

    2 증명사진
    전입신고 확인서 (전입/주민등록 관련)
    내용 작성한 신청서
    의료보험 증명서
    어학코스 수학 및 후속코스등록 확인서

  • 2. ...
    '14.8.5 10:17 AM (39.113.xxx.242)

    대충님 말씀이 맞고요
    보니까 체류증 받기 위해서 사진 내시는 것 같은데,
    참고로 biometrische Photo는 아무 증명사진이나 되는게 아니라 규정이 따로 있어서 규정에 맞지 않는 사진 제출하면 사진 다시 갖고 오라고 하는 공무원들이 있어요 -_-
    독일에서 사진 찍을 거면 사진 찍을 때 biometrische Photo 찍어 달라고 해야 되구요 잘 찍었는지 확인도 해야 되요. 저는 공무원 아저씨가 추천해준데서 찍고 저희 남편은 가까운 데서 찍었는데 남편은 사진 퇴짜 맞을 뻔 했어요 ㅠ.ㅠ

  • 3. 아자,시작!!
    '14.8.5 10:27 AM (175.223.xxx.213)

    네, 두 분 모두 감사해요^^
    축구선수로 가 있는데, 제가 뭘 알아야죠ㅡㅡ
    덕분에 해결됐어요, 감사해요^^

  • 4. 아자,시작!!
    '14.8.5 11:05 AM (110.70.xxx.115)

    Mietvertrag mit qm-Angabe und Nachweise über aktuelle Warmmiete Diese Terminvereinbarung umfasst insgesamt 1Person

    혹시 저건 뭔지 알 수 있나요?
    번역기는 1평당 1사람이 증명한다고 나오던데, 그럼 살고있는 방 사이즈를 적어 제출하는건가요?

  • 5. Dkdk
    '14.8.5 1:53 PM (119.149.xxx.96)

    1명당 살고있는 방세(전기세,물세 포함),방크기등을 적은 방 계약서가 필요한것 같네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
405788 된장을 냉동보관하는 경우도 있나요? 2 된장 2014/08/05 2,467
405787 아빠 돌아가신지 3년됐는데 요즘 아빠가 보고 싶네요 9 2014/08/05 2,631
405786 이사 시기 고민입니다. 아기엄마 2014/08/05 1,194
405785 평촌 토다이 요즘 어때요? 2 .. 2014/08/05 2,335
405784 살빠지니까 의외로 좋은 점 두개 3 ㅇㅇ 2014/08/05 4,668
405783 해외 호텔 예약시 초등6학년이 있으면 2 째미 2014/08/05 1,690
405782 토마토는 왜?... 8 그림달팽이 2014/08/05 2,518
405781 "어떻게 애를 그렇게 때려 "... 고개 숙인.. 4 샬랄라 2014/08/05 2,388
405780 아이가 학교 도서관에 갇혔다가 나왔는데요 25 항의 2014/08/05 4,248
405779 애 핸펀 고쳐줄지 사야할지 1 아이들 폰 2014/08/05 764
405778 “노무현-유병언 식사 사진은 가짜”… 노건호, 검찰 고소 9 세우실 2014/08/05 2,533
405777 저축보험 들지마세요! 29 침착 2014/08/05 11,073
405776 영화같은 세월호 사건에서 국정원 비밀이 들키게 된 스토리 174 감시가 중요.. 2014/08/05 22,545
405775 구더기가 저절로 생기나요? 14 파리지옥 2014/08/05 16,625
405774 직장맘들은 아이 방학때 어떻게 하시나요? 7 직장맘 2014/08/05 2,398
405773 남편이나 남자친구는 브랜드 가방 어떤거 쓰세요 11 .. 2014/08/05 2,229
405772 습도 적고 햇볕 쨍한 날이 빨리 왔으면 ...ㅠㅠ 1 .. 2014/08/05 1,027
405771 책상용 스탠드 추천 부탁드려요.. 2 oo 2014/08/05 1,696
405770 7살 6살과 엄마혼자 장거리버스 어떨까요? 6 버스 2014/08/05 1,039
405769 어제 회사를 그만두고 알바 (제가 봤을땐 알바) 같은걸 하면서 .. 12 남편이 2014/08/05 3,608
405768 에어컨 누수로 인한 마루 바닥 변색 ㅠㅠ 2014/08/05 2,706
405767 조영남씨 봤어요 39 몰튼 2014/08/05 15,764
405766 태권도 겨루기 대회 의미 있나요? 4 땡글이 2014/08/05 1,493
405765 남편이 여학생들을 안챙기는(?)데 아이디어 좀 주세요. 11 유리천장 2014/08/05 2,762
405764 성장판 질문이요. 6 간절해요.... 2014/08/05 1,552