지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 409805 |
세월호 옆에 잠수함이 분명 있었다!!!! [주권방송] 23 |
닥시러 |
2014/08/18 |
4,669 |
| 409804 |
대곽, 대구영재? 대전영재 학교 둘중 어디인가요? 1 |
궁금 |
2014/08/18 |
1,255 |
| 409803 |
해외여행 패키지는 출발날짜별로 금액차이가 왜이렇게 많이 날까요?.. 4 |
궁금 |
2014/08/18 |
1,522 |
| 409802 |
교황, 세월호 실종자 가족에 자필 위로 편지 15 |
샬랄라 |
2014/08/18 |
2,822 |
| 409801 |
오.. 교황님 바로 옆자리에 불교쪽 스님 자리하셨어요 6 |
사진찍을때 |
2014/08/18 |
2,829 |
| 409800 |
차려놓은밥상에 숟가락얹기 |
기자가 안티.. |
2014/08/18 |
1,023 |
| 409799 |
50 가까이 오니 주말 이틀 집에서 밥을 점점 더 안해주고 있네.. 4 |
나의 끝 |
2014/08/18 |
2,799 |
| 409798 |
소시오패스 글 왜 지워졌나요? 7 |
ㅇㅇ |
2014/08/18 |
1,722 |
| 409797 |
교황, 세월호 실종자 가족에 위로 편지…"힘내세요! 사.. 7 |
비바파파 |
2014/08/18 |
1,411 |
| 409796 |
장수풍뎅이 애벌레를 선물(?)받았는데요.. 5 |
어째쓰까 |
2014/08/18 |
1,824 |
| 409795 |
밥 비벼먹기 좋은 국물은 어떤걸까요? 10 |
비벼비벼 |
2014/08/18 |
2,086 |
| 409794 |
부산 센텀시티쪽 생활편의도, 학군 문의드립니다.... 7 |
부산 |
2014/08/18 |
2,102 |
| 409793 |
오늘 박대통령 미사참석 교황방한 준비위원장 공식 초청으로 이뤄졌.. 35 |
사과해라 |
2014/08/18 |
3,060 |
| 409792 |
에어텔 이용시 잔금은 언제 치루나요? |
싱가폴 |
2014/08/18 |
763 |
| 409791 |
자양동 새아파트 VS 목동 신시가지 아파트 12 |
이사 |
2014/08/18 |
3,919 |
| 409790 |
교황, 한국사회에 숙제 던지다… 왜 우리는 감동하는가 1 |
세우실 |
2014/08/18 |
1,255 |
| 409789 |
건강검진하면서 갑산선종양과 가슴종양이 발견됐어요. 도움 부탁드려.. 3 |
사과 |
2014/08/18 |
2,296 |
| 409788 |
드디어 책을 읽어요... 2 |
아들아..... |
2014/08/18 |
1,212 |
| 409787 |
허구헌날 피해자 탓하는 사람한테 한마디 했더니 열폭하더군요. 4 |
ㅋㅋㅋ |
2014/08/18 |
1,525 |
| 409786 |
역세권 30평 쫌먼 4ㅡ50평대 |
역세권 |
2014/08/18 |
1,071 |
| 409785 |
전 이런글이 싫어요. 30 |
ㅇㅇ |
2014/08/18 |
3,549 |
| 409784 |
비슷하게 하는거같아요 |
결혼은 |
2014/08/18 |
777 |
| 409783 |
저도 날씨좀 여쭤요. 광주 어떤가요? 3 |
비바람 |
2014/08/18 |
806 |
| 409782 |
인생이란... 1 |
ᆢ |
2014/08/18 |
769 |
| 409781 |
인터넷 쇼핑몰 많이 알고 계신 님들 알려주세요~ |
가을인가 |
2014/08/18 |
720 |
