지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 405221 |
TV에는 사람이 실제보다 작게 나오는 것 같아요 4 |
..... |
2014/08/04 |
1,910 |
| 405220 |
43살...이제야 내 자신을 꾸미는데 미쳐가고 있어요. 47 |
어떡해 |
2014/08/04 |
20,019 |
| 405219 |
갑자기 콧물 줄줄나고 머리가 띵한데요.게보린 3 |
.. |
2014/08/04 |
1,473 |
| 405218 |
뇌종양 병사에 엉뚱한 진료만 10회.. 결국 치매증세 2 |
입대거부 |
2014/08/03 |
1,786 |
| 405217 |
전자담배 잘 아시는 분 정보좀 나눠주세요 2 |
모랑 |
2014/08/03 |
1,920 |
| 405216 |
연우진에 빠지신 분 있어요? 25 |
연우녀 |
2014/08/03 |
7,268 |
| 405215 |
수유중인 강아지에게 심장사상충약 먹여도 되나요?? 12 |
멍멍이 |
2014/08/03 |
2,730 |
| 405214 |
베트남 귀신얘기 기억하세요? 18 |
무서운 얘기.. |
2014/08/03 |
10,478 |
| 405213 |
cuvilady 의자 살까요? |
cuvula.. |
2014/08/03 |
808 |
| 405212 |
요새 소피마르소 나오는 '어떤 만남' 영화 보신분.. 9 |
궁금이 |
2014/08/03 |
2,418 |
| 405211 |
유대교로 개종하고 이스라엘 국민 행세하는 하자르 왕국에 대한 글.. 4 |
오늘 |
2014/08/03 |
1,656 |
| 405210 |
중국 윈난성에 강진 일어나 사망 150여명에... 2 |
어휴 |
2014/08/03 |
1,751 |
| 405209 |
정경호 얼굴이 아줌마스럽게 변했네요 -.- 14 |
성형? |
2014/08/03 |
7,934 |
| 405208 |
임신초기인데 캐비가도 될까요? 3 |
꾸꾸루맘 |
2014/08/03 |
1,604 |
| 405207 |
헉``! 고신대학생들 가나, 서아프리카쪽 자원봉사후 입국예정이래.. 4 |
에볼라바이러.. |
2014/08/03 |
2,775 |
| 405206 |
저 숨 못쉬겠어요..죽을 것 같이 힘듭니다. 9 |
.. |
2014/08/03 |
3,622 |
| 405205 |
(자랑질) 고마운 남편 13 |
ㅎㅎ |
2014/08/03 |
2,956 |
| 405204 |
정말 입대거부 운동이라도 해야된다생각해요 5 |
.... |
2014/08/03 |
1,458 |
| 405203 |
분당 이매동부근 반찬배달 해주는곳 알려주세요~ 제발 5 |
부탁드려요 |
2014/08/03 |
1,677 |
| 405202 |
동대문 굿모닝시티 어찌되어가고 있나요? |
아시는 분 |
2014/08/03 |
939 |
| 405201 |
안희정 박지원 재밌네요 11 |
네고 |
2014/08/03 |
3,405 |
| 405200 |
세월호2-10일) 실종자님들,태풍을 이기고 돌아와주세요 18 |
bluebe.. |
2014/08/03 |
941 |
| 405199 |
곧 방한하는 교황님이 말하는 권력 2 |
.. |
2014/08/03 |
1,514 |
| 405198 |
조금 전 ᆞ끝없는 사랑ᆢ 4 |
궁금 |
2014/08/03 |
1,999 |
| 405197 |
동네자랑 하나씩해봐요.^^ 63 |
그냥 |
2014/08/03 |
6,673 |
