지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 405326 |
전라도멸치 건어물 살수 있는곳좀.. 3 |
청국장 |
2014/08/04 |
1,254 |
| 405325 |
구두를 새로 샀는데 3 |
연핑크 |
2014/08/04 |
1,210 |
| 405324 |
지금 광주 비오나요? 1 |
궁금 |
2014/08/04 |
881 |
| 405323 |
인연끊은 형제 16 |
ㅇㅇ |
2014/08/04 |
6,349 |
| 405322 |
삶의 경험이 쌓일수록, 나이 먹을수록 운명과 팔자를 믿게되네요 13 |
팔자타령 |
2014/08/04 |
7,267 |
| 405321 |
외국 요리책 즐겨 보시는 분 많은가요? 5 |
한식어려워 |
2014/08/04 |
1,338 |
| 405320 |
성시경 노래 '기억을 나눔' 아세요 4 |
와우 |
2014/08/04 |
1,214 |
| 405319 |
미국산 선녀벌레 때문에 미치기 직전이네요. 6 |
돌기 직전 |
2014/08/04 |
5,259 |
| 405318 |
조인성 열애보다 김c와 스타일리스트A씨의 관계? 9 |
요리초보탈출.. |
2014/08/04 |
16,633 |
| 405317 |
아이 퀴니 유모차로 키우신님 질문하나만드릴게요~ 1 |
퀴니 |
2014/08/04 |
1,121 |
| 405316 |
김장훈 "이러다 유족들 정말 죽습니다", 단식.. 53 |
샬랄라 |
2014/08/04 |
3,987 |
| 405315 |
[속보]군, ”국민여론 감안…살인죄 적용검토” (기사 추가했어요.. 13 |
세우실 |
2014/08/04 |
2,633 |
| 405314 |
오즈의 마법사를 보고싶은데, 어디서 찾으면 될까요 4 |
‥ |
2014/08/04 |
717 |
| 405313 |
인터콘티넨탈 뷔페 리노베이션 후에요. 1 |
.. |
2014/08/04 |
1,354 |
| 405312 |
윤일병은 살인…또 다른 '윤일병' 몇천명 있다 4 |
호박덩쿨 |
2014/08/04 |
1,441 |
| 405311 |
국민이 문제다.. 왜 다 일반화 시키는가? |
루나틱 |
2014/08/04 |
750 |
| 405310 |
여제 홈쇼핑에서 엘지 통돌이 세탁기를 구입했는데요 8 |
zzz |
2014/08/04 |
2,861 |
| 405309 |
분노게이지 조절 방법 ? 1 |
아이고 |
2014/08/04 |
894 |
| 405308 |
신혼인데, 남편이랑 계속 같이 살아야 하나요? 54 |
푸 |
2014/08/04 |
18,138 |
| 405307 |
5만원짜리 맛사지와 3만원짜리 비타민관리 중에서... 9 |
ㄴ |
2014/08/04 |
2,776 |
| 405306 |
부모님 용돈 줄였나요? 연금 나온이후 1 |
cㅂㅅㄴ |
2014/08/04 |
1,841 |
| 405305 |
초등학생 아이 데리고 교수 연구년 영어권으로 함께 다녀오신 분 .. 5 |
..... |
2014/08/04 |
2,529 |
| 405304 |
50대가 되면 마음이 편해질까요? 14 |
50 |
2014/08/04 |
3,980 |
| 405303 |
주변에 고집 무진장 센 사람들 있지 않으세요? 전문가 말도 안듣.. 5 |
갑자기 |
2014/08/04 |
1,614 |
| 405302 |
싱크대 밑에서 하수구 냄새가 나요.. 3 |
.. |
2014/08/04 |
2,962 |
