지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 410249 |
취등록세 양도세 계산좀 부탁드려요..ㅠ 2 |
오이 |
2014/08/19 |
2,492 |
| 410248 |
시어머니 한테 그 애기 했어요 4 |
.. |
2014/08/19 |
3,347 |
| 410247 |
중고등 자녀들, 기술 가정 잘 하던가요? 7 |
도움을 |
2014/08/19 |
1,788 |
| 410246 |
(세월호)카톡으로 돈다는 그 내용. 9 |
ㄷㄷㄷ |
2014/08/19 |
2,471 |
| 410245 |
이런경우 적당한 선물이 뭘까요? 9 |
님들 |
2014/08/19 |
1,489 |
| 410244 |
멸치먹으니 살거 같아요 4 |
바다 |
2014/08/19 |
2,469 |
| 410243 |
환급형과 소멸되는 보험중 선택 고민 9 |
실비보험 문.. |
2014/08/19 |
1,711 |
| 410242 |
전국 교육감들 '세월호 특별법 제정' 촉구 24시간 단식 2 |
교육감 |
2014/08/19 |
1,190 |
| 410241 |
경찰 "CCTV서 음란행위 장면 확인…남성 1명만 찍혀.. |
열정과냉정 |
2014/08/19 |
1,568 |
| 410240 |
설리는 참 이기적이네요 29 |
추워요마음이.. |
2014/08/19 |
17,744 |
| 410239 |
허수경씨 결혼한 지 3년 됐다는데요... 28 |
허수경 |
2014/08/19 |
26,589 |
| 410238 |
양념된 불고기, 어디가 맛있을까요? 7 |
에이스 |
2014/08/19 |
2,242 |
| 410237 |
청승 |
갱스브르 |
2014/08/19 |
911 |
| 410236 |
토크쇼 특히 종편채널토크쇼를 좋아하는 남편 2 |
이런사람 |
2014/08/19 |
1,481 |
| 410235 |
"남 상병, 성기를 일병 엉덩이에 비벼" 30 |
ae |
2014/08/19 |
6,297 |
| 410234 |
생지옥 유민아빠 5 |
... |
2014/08/19 |
2,291 |
| 410233 |
윽~베이비로션을 주머니에 넣고 다니는 사람이라면 2 |
.... |
2014/08/19 |
2,844 |
| 410232 |
강남 우리들병원에서 디스크수술 받아보신분 계신가요? 2 |
무늬만 |
2014/08/19 |
6,415 |
| 410231 |
미국으로 대학 보내려면 유학원을 언제부터 알아봐야 할까요 19 |
초6 |
2014/08/19 |
2,836 |
| 410230 |
가정용 프린터기 추천해주세요 6 |
프린터 |
2014/08/19 |
2,654 |
| 410229 |
송혜교연봉은 137억, 내 연봉은 2000 23 |
... |
2014/08/19 |
5,296 |
| 410228 |
1985-1986년 가격 알고 싶어요 18 |
나이키운동화.. |
2014/08/19 |
1,831 |
| 410227 |
황당한 이별후 견디기란 쉽지 않네요. 8 |
까칠우먼 |
2014/08/19 |
4,634 |
| 410226 |
혹시 엄누 정회원 이신 분 없나요? |
oo |
2014/08/19 |
1,164 |
| 410225 |
무조건 잡아 떼거나(김기창)....무조건 뒤집어 씌우거나(이석기.. 43 |
성인샵 |
2014/08/19 |
16,105 |
