지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 406086 |
치아교정하고 AS어디까지인가요 5 |
.. |
2014/08/06 |
1,644 |
| 406085 |
與, 병사끼리 명령 못하게 입법 추진 1 |
세우실 |
2014/08/06 |
1,055 |
| 406084 |
롯데월드 갈려고하는데 도움 부탁합니다 8 |
서울구경 |
2014/08/06 |
1,522 |
| 406083 |
가스렌지 새로 사러 가야되는데 혼자서 들수 있을까요? ㅜㅜ 12 |
... |
2014/08/06 |
1,944 |
| 406082 |
어젯밤 8대전문직녀 느낌의 글 삭제된거죠..?? 6 |
.. |
2014/08/06 |
2,328 |
| 406081 |
방 계약 안 끝났는데 옮기려고 하면 옮길 방을 먼저 구하는게 순.. 3 |
됃이 |
2014/08/06 |
1,153 |
| 406080 |
추어탕 가루 |
호호맘 |
2014/08/06 |
1,995 |
| 406079 |
녹내장 의심이라는데.. 실비보험 관련 10 |
고민녀 |
2014/08/06 |
12,393 |
| 406078 |
사는게 넘 힘들어요 3 |
부 |
2014/08/06 |
2,180 |
| 406077 |
살림 못하는 엄마에 대한 짜증이 나는데 어떻게 저를 다스리죠? 30 |
.... |
2014/08/06 |
9,829 |
| 406076 |
내가 친정엄마를 싫어하는 이유 14 |
- |
2014/08/06 |
6,852 |
| 406075 |
김무성 "육군총장 책임졌으면 책임은 다 진 것".. 19 |
하이고 |
2014/08/06 |
1,878 |
| 406074 |
현대해상 암보험 재잔단금 질문입니다 7 |
모모 |
2014/08/06 |
2,190 |
| 406073 |
남자들은 유부남과 상관없이 예쁘고 어린여자가 유혹하면 모두 넘어.. 17 |
궁금.. |
2014/08/06 |
12,419 |
| 406072 |
신통방통하네요 제가 운동부족이 맞긴 했나봐요 13 |
이게모야 |
2014/08/06 |
4,176 |
| 406071 |
영애의 남자들 4 |
막돼먹은 |
2014/08/06 |
2,035 |
| 406070 |
빕스 얌스톤 시키면 같이나오는 소스 |
queen2.. |
2014/08/06 |
1,016 |
| 406069 |
이혼하고 싶어요 20 |
무의미 |
2014/08/06 |
4,713 |
| 406068 |
정말 내가 일한 걸 알아줄까요(시댁 관련) 19 |
은색나무 |
2014/08/06 |
3,641 |
| 406067 |
아침tv에 나온 이야기 (실제) 8 |
병맛사탕 |
2014/08/06 |
3,054 |
| 406066 |
이찬희 = 이명박 11 |
똑같네 |
2014/08/06 |
6,154 |
| 406065 |
이번 군대사망사건을 보니 정말 뭐라도 해야겠어요 6 |
부글부글 |
2014/08/06 |
1,023 |
| 406064 |
지하철안에서 커피 마시는게 에티켓이 아닌건가요? 34 |
eryh |
2014/08/06 |
8,757 |
| 406063 |
서울시 공직비리 철퇴.."1천원이라도 받으면 처벌&qu.. 3 |
샬랄라 |
2014/08/06 |
792 |
| 406062 |
약때문에 점심먹어야 하는데 무슨 메뉴가 좋을까요 8 |
ㅇㅇ |
2014/08/06 |
1,269 |
