지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1777541 |
개인정보 유출이 왜 심각한거냐면 1 |
.. |
04:52:38 |
185 |
| 1777540 |
6살 조카에게 연애 상담.... |
.. |
03:18:51 |
434 |
| 1777539 |
꽃구경 하실래요? |
... |
03:04:44 |
231 |
| 1777538 |
쿠팡 문자 안 왔으면 안 털린건가요? 8 |
ㅇㅇ |
03:04:39 |
1,017 |
| 1777537 |
벽지를 기존벽지 위에 |
벽지 |
02:59:39 |
119 |
| 1777536 |
만보계 앱 켜놓고 걸으면 걸음수 체크되나요? 2 |
만보계 |
02:54:53 |
191 |
| 1777535 |
대상포진인지 가르쳐주세요.ㅠㅠ 2 |
.. |
02:51:30 |
258 |
| 1777534 |
외국인이 올린 한국은 차원이 달라 영상 2 |
멋진나라 |
02:35:33 |
996 |
| 1777533 |
50대 전업 기술배워보려는데요 6 |
ㅇㅇ |
02:15:53 |
1,154 |
| 1777532 |
갑상선암으로 시댁일 빠지겠다는 사람 13 |
쿠킹 |
02:15:45 |
1,574 |
| 1777531 |
캠핑이 직업인 사람들은 행복할까요? 1 |
캠퍼 |
01:59:17 |
415 |
| 1777530 |
좋은 음식 해목는 것만큼 5 |
ㅇㅇ |
01:58:54 |
644 |
| 1777529 |
한국남자가 일본여자와 결혼하게 된 이유. 4 |
ㅇㅇㅇ |
01:55:56 |
670 |
| 1777528 |
보통 아이들 도서관은 언제부터 데려가셨나요? 13 |
... |
01:31:42 |
371 |
| 1777527 |
면접은 무슨 요일에 많이 보나요 3 |
ㆍㆍ |
01:26:05 |
287 |
| 1777526 |
털 있는 강아지, 고양이 집에 있으면 너무 좋을 거 같아요 3 |
… |
01:09:34 |
817 |
| 1777525 |
결혼은 안했는데 집에 딸이 있다는 딸. 3 |
... |
01:04:45 |
2,379 |
| 1777524 |
적금만기 9천과 앞으로 모을 돈 조언부탁드려요~ |
적금 |
01:01:24 |
473 |
| 1777523 |
ㅇ쿠팡도 털리고 통신사도 털리고 홈캠도 털리고 5 |
ㅇ |
00:57:34 |
1,167 |
| 1777522 |
알바 주말시급 4 |
.. |
00:36:26 |
749 |
| 1777521 |
제일 좋아하는 나물이 어떤거세요? 17 |
.. |
00:28:52 |
1,560 |
| 1777520 |
서울 자가 김부장 돈이 왜그렇게 없어요 ? 8 |
..... |
00:19:13 |
3,477 |
| 1777519 |
서울 자가 대기업 김부장 하나씩 버리는 이야기 2 |
ㅇㅇ |
00:15:39 |
2,338 |
| 1777518 |
오늘 김부장은 역대급이었어요 15 |
ㄴ |
00:08:44 |
5,652 |
| 1777517 |
그알 보시나요? 너무 충격이에요 8 |
로사 |
00:08:29 |
5,539 |
