82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,281
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
406082 취직했다고 전화하는 사람?? 13 ... 2014/08/06 2,673
406081 베이비시터 이용요금에 대한 글 보니 아이러니 2014/08/06 954
406080 고추장아찌 자세히 알려주실분~~도와주세요^^ 5 알뜰살뜰 2014/08/06 1,621
406079 영계가 있는데 어떻게 구워야 맛있을까요? 2 영계버터지짐.. 2014/08/06 781
406078 [기사] 아스피린 하루 한 알 장기 복용시 암 발생률과 사망위험.. 9 궁금해 2014/08/06 3,305
406077 유기농을 먹어야하는 농산물이 있다면 7 친환경 2014/08/06 1,690
406076 치아교정하고 AS어디까지인가요 5 .. 2014/08/06 1,644
406075 與, 병사끼리 명령 못하게 입법 추진 1 세우실 2014/08/06 1,057
406074 롯데월드 갈려고하는데 도움 부탁합니다 8 서울구경 2014/08/06 1,522
406073 가스렌지 새로 사러 가야되는데 혼자서 들수 있을까요? ㅜㅜ 12 ... 2014/08/06 1,945
406072 어젯밤 8대전문직녀 느낌의 글 삭제된거죠..?? 6 .. 2014/08/06 2,328
406071 방 계약 안 끝났는데 옮기려고 하면 옮길 방을 먼저 구하는게 순.. 3 됃이 2014/08/06 1,154
406070 추어탕 가루 호호맘 2014/08/06 1,995
406069 녹내장 의심이라는데.. 실비보험 관련 10 고민녀 2014/08/06 12,393
406068 사는게 넘 힘들어요 3 2014/08/06 2,181
406067 살림 못하는 엄마에 대한 짜증이 나는데 어떻게 저를 다스리죠? 30 .... 2014/08/06 9,839
406066 내가 친정엄마를 싫어하는 이유 14 - 2014/08/06 6,853
406065 김무성 "육군총장 책임졌으면 책임은 다 진 것".. 19 하이고 2014/08/06 1,878
406064 현대해상 암보험 재잔단금 질문입니다 7 모모 2014/08/06 2,190
406063 남자들은 유부남과 상관없이 예쁘고 어린여자가 유혹하면 모두 넘어.. 17 궁금.. 2014/08/06 12,426
406062 신통방통하네요 제가 운동부족이 맞긴 했나봐요 13 이게모야 2014/08/06 4,177
406061 영애의 남자들 4 막돼먹은 2014/08/06 2,035
406060 빕스 얌스톤 시키면 같이나오는 소스 queen2.. 2014/08/06 1,016
406059 이혼하고 싶어요 20 무의미 2014/08/06 4,713
406058 정말 내가 일한 걸 알아줄까요(시댁 관련) 19 은색나무 2014/08/06 3,641