82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,280
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
403359 데로도란트 2 ㅠㅠ 2014/07/28 1,333
403358 82수사대 출동 부탁드려요~ 4 저층세대 2014/07/28 1,150
403357 오랜 당뇨로 고생중이신데 1 팔순아버지 2014/07/28 1,438
403356 건강검진 후 1 부재중 전화.. 2014/07/28 1,392
403355 초딩 일기쓰기 ㅠㅜ 8 ㅠㅠ 2014/07/28 1,700
403354 국채, MB-朴정권때 폭증. 500조도 돌파 6 국가부채폭증.. 2014/07/28 1,016
403353 [국민TV 7월28일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. lowsim.. 2014/07/28 893
403352 40대 남성 화장품 추천 부탁드립니다 1 ........ 2014/07/28 5,083
403351 컨실러 커버력 갑은 어느제품인가요? 컨실러 2014/07/28 1,276
403350 노원구 편도수술 하신분 아메리카노 2014/07/28 1,014
403349 일산 주엽동에서 고양외고 버스노선 아시는분~ 4 맨드라미 2014/07/28 1,196
403348 탄산수 어떤게 좋나요? 7 탄산수 2014/07/28 2,596
403347 엄마에게 잘해드리고 싶은데....또 파르르르..... 7 ..... .. 2014/07/28 1,971
403346 이 죽일놈의 치킨 2 4 중복 2014/07/28 2,140
403345 미니믹서기좀 추천해주세요 ㅠㅠ 2 ㅇㅇ 2014/07/28 2,020
403344 유치가 안 빠졌는데 뒤에 나고 있는 이는?? 5 치아 2014/07/28 1,791
403343 등이 너무 거칠 거려요 1 ,,, 2014/07/28 1,402
403342 얼큰이인데 몸은 아주 날씬VS갸름하고작은얼굴인데 몸은 뚱뚱 19 갸름한얼굴로.. 2014/07/28 5,460
403341 직장맘들은 운동할시간 없는거 맞죠? ㅠ.ㅠ 6 체력부실 2014/07/28 1,481
403340 영아아기 봉사할수있는곳 1 마음이 2014/07/28 1,546
403339 마트에서 파는 갈릭난 믹스 맛있는데 3 하늘 2014/07/28 1,409
403338 집에 꿀호떡빵이 60개... 9 하아 2014/07/28 3,785
403337 체력이 너무 달립니다. 15 2014/07/28 5,731
403336 고딩 있는 집은 휴가 기간 어떻게 잡으셨어요? 2 여름날의 꿀.. 2014/07/28 1,569
403335 휴게소에서 조심하세요 2 청국장 2014/07/28 3,227