82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,280
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
402855 [세월호 100일] 박근혜 유병언에 집착한 이유 8 wallet.. 2014/07/27 2,933
402854 이사람 뭐예요 ? 7 개고기 블로.. 2014/07/27 2,501
402853 나경원후보 보선 부재자 투표 100% 압승... 8 신기한 투표.. 2014/07/27 4,459
402852 혹시 아디다스 쿠폰 있으신 분 계신가요 kbk 2014/07/27 885
402851 마흔의 육아.. 체력이 딸립니다.. 좋은 영양보조제 없을까요.... 9 도와주세요 2014/07/27 4,032
402850 과외비 6 과외 2014/07/27 2,026
402849 LG G3 vs (기다렸다가) 아이폰6 15 그동안 2014/07/27 3,156
402848 아파트 앞 동에서 아기 고양이가 계속 울어요 ㅠㅠ 7 ㅠㅠ 2014/07/27 2,333
402847 리조트 수영장 2개 양옆 파라솔에 다 책 읽어요 15 서양인들 책.. 2014/07/27 4,382
402846 노후대책 어떻게 세우고 계세요? 2 ㅇ ㅇ 2014/07/27 1,977
402845 일산인데 밤하늘이 빨개요! 1 냥미 2014/07/27 1,638
402844 한정식은 먹고 나면 11 눈속임같은 2014/07/27 3,859
402843 유병언 부유했던 영상 8 홈비디오 2014/07/27 3,810
402842 제 인생에 다시한번 좋은남자가 찾아올까요 15 맑은하늘 2014/07/27 4,803
402841 목디스크 치료위해 신경외과와 한방병원 도움주세요 2 궁금 2014/07/27 1,608
402840 자식일이 안풀려 눈물만이 13 글ㆍ 2014/07/27 5,971
402839 한식이 서양인들에게 인기가 없는 이유 56 ... 2014/07/27 19,874
402838 신랑이 자꾸만 가게 하라고 부담을 줘요 19 괴로운마눌 2014/07/27 5,729
402837 클렌징 아직 않하신분들 7 치즈생쥐 2014/07/27 2,820
402836 주무시기 전에 이거 한번 봐주세요 3 엉망진창 2014/07/27 1,359
402835 내 인생 최고의 안구테러는 똥습녀였어요 7 // 2014/07/27 4,533
402834 전세 1억 5천ㅡ 어느동네로 가야 하는지 23 한숨만 2014/07/27 6,450
402833 목에서 뜨거운게 올라와요 2 증상 2014/07/27 1,638
402832 제가 호갱님이 된걸까요?ㅠㅠ 24 2014/07/27 5,397
402831 세면대 대신 세수대야 올려 놓고 쓰는 받침대 어디서 파나요? 7 그네 그만 .. 2014/07/27 7,120