82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,280
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
403290 싱크대에서 물이 넘쳐서 마루로 스며들었어요!! 3 강화마루? 2014/07/28 1,816
403289 [끌어올림] 82모금계좌입니다. 4 불굴 2014/07/28 857
403288 선관위, 권은희 재산의혹 보도한 뉴스타파에 주의 조치 11 주의조치 2014/07/28 1,932
403287 계곡 정말 조심해야 합니다. 9 피서철 2014/07/28 4,532
403286 재개발 무산된 곳 주택을 사도 될까요? 3 재개발 펜딩.. 2014/07/28 1,924
403285 가지에서 색갈물이 나오네요? 2 찬맛 2014/07/28 1,215
403284 혹시 딸부자집 연락처 3 시냇물 2014/07/28 1,329
403283 중3 남학생들 방학 어찌 보내고 있나요? 5 요즘 2014/07/28 2,214
403282 고추장 멸치볶음은 어떻게 하나요? 5 2014/07/28 2,317
403281 루프나 미레나로 피임하시는 분들요.. 13 2014/07/28 6,950
403280 15년된 통돌이 세탁기를 새아파트 입주하는데 어찌할지.. 11 ... 2014/07/28 2,505
403279 동성동본 결혼반대 17 동성 2014/07/28 5,203
403278 우리나라도 좀 성숙한 국제시민의 모습을 보여줬으면.. 4 .. 2014/07/28 1,004
403277 세느강가를 보면서 느낀 궁금한 점입니다. 7 파리에 계신.. 2014/07/28 2,388
403276 어떤게 맛있는지... 4 pizza 2014/07/28 1,144
403275 지방흡입후 압박복 대신 압박스타킹 종아리쯤 잘라서 입음 어떨까요.. 1 압박스타킹 2014/07/28 3,958
403274 시력이깨져보임 4 급질 2014/07/28 3,818
403273 단원고 두 분 아버님 팽목항 3km 남기고 있습니다 46 ㅇㅇ 2014/07/28 3,039
403272 인천 부평 계산쪽 대장 내시경 유명한 곳 있나요? 1 00 2014/07/28 1,536
403271 그냥 누구와 함께 사는것이 싫어서(냉펑) 31 이혼 2014/07/28 4,266
403270 동물을 정말 사랑한다면 애완동물은 안키웠으면... 12 애완동물 2014/07/28 2,380
403269 할머니가 방치?수준으로 아이를 케어하는데..그래도어린이집보다 나.. 20 ... 2014/07/28 3,913
403268 저도 아파트 추천 부탁드립니다!! 5 헤헤헤 2014/07/28 1,950
403267 핏플랍같은 조리요 4 ^^ 2014/07/28 2,278
403266 생명을 키울땐 미리 공부를... 7 후회 2014/07/28 1,378