브라질 갔다가 어떤 이탈리안 식당에서 (현지 식당 잘 몰라서요;) 파스타류를 먹었는데..
사이드 디쉬로 나왔던 거에요.
가지가 굉장히 쫄깃한데, 올리브유에 한동안 절?인 그런 느낌이에요.
각종 스파이스랑 빨간 작은 고추 (이름을 몰라서;)도 들어있고.. 쫄깃거리고 굉장히 고소하고 맛있더라구요. (지금 생각엔 짜지 않아서 그것만으로도 "반찬" 아닌 단품요리로도 가능할 듯)
주방장한테 물어봤는데, 그 분 영어가 안 되셔서.. 무슨 말인지 잘 모르겠더라구요.
레시피를 찾아서 해먹어 보고 싶은데.. 요정도 밖에 모르겠네요.
도와주세요~~
이런건가요? 근데 이건 새콤한 맛도 나는건가봐요.
http://www.google.co.kr/search?q=melanzane+aglio+peperoncino&newwindow=1&clie...
주변에 이탈리안 할머니 가지 키워서 생으로 소금에 절여서 올리브오일에 담금 한다 하시는 거 봤어여. 그냥 절임이라 그럴 걸요. 마늘이나 고추나 허브 좀 같이 넣겠죠.
에그플랜트 피클 정도라고 부를 거 같네여
antipasti
https://www.google.co.kr/search?q=auberginen+mariniert+antipasti&newwindow=1&c...
antipasto
https://www.google.co.kr/search?newwindow=1&hl=ko-KR&biw=360&bih=303&tbm=isch&...
marinated aubergine/eggplant 정도 되지 않을까요? antipasto/antipasti 는 딱 그것만 말하는게 아니고 코스요리의 첫번째로 애피타이저 같은 종류를 말하는데 기름에 절인 파프리카나 가지같은 것도 놓고 프로슈토나 치즈 같은 것도 놓을 수 있고 그래요. 음식 이름은 아니고요.
marinated eggplant 를 이태리어로는 뭐라고 하는지 모르겠지만 그것 맞을 것 같아요.
marinated aubergine/eggplant 이태리어 구글번역해보니 melanzane marinate 라네요. 이미지 검색하니까 윗분이 독일어로 검색하신 그런 이미지 나오는 걸로 봐서 맞을 것 같아요.
아, 저 그림 중에 원글님이 보신 거랑 비슷한 거 클릭하시라고 링크 했어요.
예를 들면
http://paigeout.blogspot.kr/2009/11/marinated-eggplant-antipasto.html?m=1
이런 거요.
http://www.google.co.kr/search?newwindow=1&client=ms-android-kt-kr&hl=ko&sour...
가지 melazane
고추는 아마도 작은 페페론치노 고추. Peperoncino.
올리브 오일?은 olio로 찾아봤어요.
나스 안달루시아 여름에서도 나오던데요 같은 건지는 모르지만
http://photolog.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ymgs1888&logNo=30176589714...
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 406516 | 확장 안한 베란다 공간 어떻게 활용하세요? 6 | ... | 2014/08/07 | 6,951 |
| 406515 | 휴가 가서 유명한 관광지 갔다가 한 식당에서 황당! 4 | 잘 못 걸려.. | 2014/08/07 | 3,057 |
| 406514 | 아버지께서 어지럽다고하시는데 3 | 병원 | 2014/08/07 | 1,594 |
| 406513 | 서영석의 라디오 비평 (8.7) - 국제적 막장평가 받은 국정원.. | lowsim.. | 2014/08/07 | 744 |
| 406512 | 자식 경제교육용으로 추천할 만한 도서 있을까요? 1 | 자유 | 2014/08/07 | 854 |
| 406511 | 유효기한1년지난 레티놀 1 | .. | 2014/08/07 | 1,686 |
| 406510 | 강동원 송혜교 | 두리 | 2014/08/07 | 2,218 |
| 406509 | 개콘의 명훈이 어떤가요? 8 | 또하 또하 | 2014/08/07 | 2,220 |
| 406508 | 윤일병 사건 가해자들 어떻게 되는건가요? 3 | 분개 치떨림.. | 2014/08/07 | 1,831 |
| 406507 | 닥터 브로너스..원래 이렇게 건조한가요? 6 | .. | 2014/08/07 | 2,548 |
| 406506 | 옷 소재 좀 봐주세요 1 | .. | 2014/08/07 | 1,096 |
| 406505 | 언제부턴가 콩나물이 싫어졌네요 1 | 뮤리 | 2014/08/07 | 1,465 |
| 406504 | 보조개 수술하신분 혹시 있으신가요? 7 | 보조개 | 2014/08/07 | 3,467 |
| 406503 | 음식 못해서 절망적이에요 7 | .. | 2014/08/07 | 2,125 |
| 406502 | [충격 대한민국] 여성 택시기사 "옆자리 앉아 바지 내.. 1 | dd | 2014/08/07 | 2,515 |
| 406501 | 연우진때문에 남자가 사랑할때 보는데요 8 | ㅎㅎ | 2014/08/07 | 2,800 |
| 406500 | 버버리키즈 셔링원피스 살수있는곳 ㅠㅠ 4 | 제발 ㅠㅠ | 2014/08/07 | 1,180 |
| 406499 | 강아지 나이들어 갈 수록 예쁘네요. 18 | 하는짓이 | 2014/08/07 | 3,082 |
| 406498 | “일부 아동용 의류서 환경호르몬 검출” 1 | 오늘은선물 | 2014/08/07 | 1,178 |
| 406497 | 이과 수학 수1, 수2, 적통, 기백 중 가장 어려운 책이 5 | 어디인가요?.. | 2014/08/07 | 4,191 |
| 406496 | 세월호 동문서답... 유가족들 미치고 환장 한다. 39 | 유족얘기 들.. | 2014/08/07 | 6,312 |
| 406495 | 좋은남편이 되는 방법. 8 | 나쁜남편 | 2014/08/07 | 1,928 |
| 406494 | 맛있는 옥수수 소개해 주세요... 2 | 82 | 2014/08/07 | 1,364 |
| 406493 | 삼계탕에 전복 넣으면 확실히 더 맛있나요?? 5 | 삼계탕 | 2014/08/07 | 2,358 |
| 406492 | 로드샵 스킨중에 어머니용으로 1 | ㅌ | 2014/08/07 | 1,177 |