82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 대구분 계세요?

사투리질문 조회수 : 2,505
작성일 : 2014-07-20 10:50:12

고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...

머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ

대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,

이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.

 

층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....

 

층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???

고르게 해주세요???

 

별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.

 

IP : 116.127.xxx.246
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.7.20 10:51 AM (110.14.xxx.128)

    층내고 다듬어주세요.

  • 2. 원글
    '14.7.20 10:52 AM (116.127.xxx.246)

    아..다듬어주세요..ㅎㅎㅎㅎ 그게 젤 맞겠네요..감사해요..

  • 3. 원글
    '14.7.20 10:54 AM (116.127.xxx.246)

    근데 원래 사투리 고~라~ 주세요가 다듬어주세요의 사투리인건가요?

  • 4. ..
    '14.7.20 11:01 AM (110.14.xxx.128)

    고~라~가 고르게 한다는 말이니 정리하다나 다듬다나 다 포괄하지않나요?
    저는 다듬다 라고 하는데 미용사가 의미를 알아듣더라고요. ^^*

  • 5. 원글
    '14.7.20 11:04 AM (116.127.xxx.246)

    따다마주세요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가만 생각하면 사투리 디기 우껴요...왜..예전에 그것도 있잖아요.... 왜 그런거야??를 여러 지방별로....하는거요... 왜그런거야? 이유를 말해봐..어쩌고 하는데 대구는.....캐바!!! ㅋ

  • 6. 희뿌윰
    '14.7.20 11:05 AM (220.89.xxx.148)

    따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    마카까까주라카이~

  • 7. ㅎㅎ
    '14.7.20 12:14 PM (175.193.xxx.226) - 삭제된댓글

    층 좀 내고 정리해달라꼬 하이소

  • 8. 쿠이
    '14.7.20 12:16 PM (220.72.xxx.5)

    재미나 웃었습니다. 좀 애매하긴 하네요 대구분이 미용사인 곳이 있음 잘~통 할 덴데..

  • 9. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '14.7.20 2:59 PM (58.226.xxx.120)

    따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 10. ....
    '14.7.20 5:40 PM (121.181.xxx.223)

    푸하하하하~~ 윽시 우끼네예~

  • 11. 대구...
    '14.7.20 6:31 PM (14.45.xxx.70)

    대구 출신입니다. 따다마 돌라꼬요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    전 며칠전 서울 갔는데 시간이 얼마 안걸린다는걸 표현하고 싶었는데 습관적으로 "퍼득 할께요"라고 하곤 혼자 웃었어요.
    대충 알아듣는듯...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
404641 주말 산행 가능할까요? 3 ... 2014/08/01 1,035
404640 새누리 김태흠, 세월호 유가족 “노숙자” 비유 20 샬랄라 2014/08/01 2,047
404639 소화잘되는음식먹으면 살이빠져요 소화 2014/08/01 1,778
404638 밀가루는 몸을 차게 하죠? 4 .. 2014/08/01 1,557
404637 속눈썹 연장 하신분 11 .... 2014/08/01 4,356
404636 주말부터 휴간데.. 비가 많이 올까요 ㅜㅜ 6 .... 2014/08/01 2,114
404635 여행가이드,수입이 괜찮은가요? 5 괜찮은 직업.. 2014/08/01 14,878
404634 드라마 녹화하는 법? 4 들마 2014/08/01 1,786
404633 모기나 초파리? 같은 거 없는 집에 살고 싶어요. 방법 좀 알려.. 5 쌩초짜 2014/08/01 1,952
404632 나한테만 용돈 요구하는...부모님. 5 결핍 2014/08/01 2,983
404631 강아지 사료 부탁드려요~ 2 관리 2014/08/01 1,184
404630 전요... 5 ㅜ.ㅜ 2014/08/01 1,182
404629 시골에선 개수대에 있는 것도 개한테 주나요? 7 a 2014/08/01 1,650
404628 휴가 아예 못 가거나 안 가시는 분들 계세요? 8 우리집 2014/08/01 1,732
404627 친정엄마와 관계 개선~ 4 딸 2014/08/01 2,291
404626 정녕.수학공부 4 .. 2014/08/01 2,151
404625 휴가철 보이스피싱 조심하세요~!! 1 타나샤 2014/08/01 1,133
404624 LED TV에 USB 꽂아서 영화 볼 수 있다고 들었는데 5 ... 2014/08/01 2,217
404623 이혼해도 아이들 때문에... 10 이혼 2014/08/01 3,042
404622 "세월호 아픔 딛자"는 조선일보, 누구 마음대.. 8 샬랄라 2014/08/01 1,159
404621 유기그릇 저렴한데 있을까요? 9 ?? 2014/08/01 3,127
404620 메리어트 호텔 맴버쉽 포인트 사용 궁금해요 2014/08/01 1,877
404619 [한국갤럽] 7.30 결과, 朴대통령 '재신임' 아니다 5 여론 2014/08/01 1,390
404618 집들이 선물 요새 뭐하나요? 4 오늘은선물 2014/08/01 2,634
404617 윤일병 왜 한번도 구타 말을 안했을까요?ㅠㅠ 33 ㅠㅠ 2014/08/01 15,590
< 53541 53542 53543 53544 53545 53546 53547 53548 53549 53550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색