고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...
머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ
대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,
이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.
층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....
층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???
고르게 해주세요???
별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.
고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...
머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ
대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,
이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.
층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....
층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???
고르게 해주세요???
별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.
층내고 다듬어주세요.
아..다듬어주세요..ㅎㅎㅎㅎ 그게 젤 맞겠네요..감사해요..
근데 원래 사투리 고~라~ 주세요가 다듬어주세요의 사투리인건가요?
고~라~가 고르게 한다는 말이니 정리하다나 다듬다나 다 포괄하지않나요?
저는 다듬다 라고 하는데 미용사가 의미를 알아듣더라고요. ^^*
따다마주세요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가만 생각하면 사투리 디기 우껴요...왜..예전에 그것도 있잖아요.... 왜 그런거야??를 여러 지방별로....하는거요... 왜그런거야? 이유를 말해봐..어쩌고 하는데 대구는.....캐바!!! ㅋ
따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마카까까주라카이~
층 좀 내고 정리해달라꼬 하이소
재미나 웃었습니다. 좀 애매하긴 하네요 대구분이 미용사인 곳이 있음 잘~통 할 덴데..
따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
푸하하하하~~ 윽시 우끼네예~
대구 출신입니다. 따다마 돌라꼬요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전 며칠전 서울 갔는데 시간이 얼마 안걸린다는걸 표현하고 싶었는데 습관적으로 "퍼득 할께요"라고 하곤 혼자 웃었어요.
대충 알아듣는듯...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
408007 | 이름이 중요하네요 | 40대 | 2014/08/17 | 1,188 |
408006 | 뱃살,등살, 그리고 얼굴살 고민이요 13 | 아이둘엄마 | 2014/08/17 | 4,157 |
408005 | 벌이 왔다갔다 한 과일 14 | 과일 | 2014/08/17 | 2,753 |
408004 | 다른 남편들도 물건 잘 못찾나요? 17 | 건망증? | 2014/08/17 | 1,746 |
408003 | 중고나라 환불과 관련해서 어제 글 올렸는데요 9 | 내가 진상?.. | 2014/08/17 | 1,460 |
408002 | 함초 어떻게 요리해먹나요? 2 | 해초 | 2014/08/17 | 1,141 |
408001 | 삼성역 코엑스 안에 있는 조선델리, 아직도 그대로 있나요 ? 2 | ........ | 2014/08/17 | 1,097 |
408000 | 교황님 멀리서라도 뵙고 싶은데요 4 | 성당 | 2014/08/17 | 1,202 |
407999 | 자존감과 열등감에 대한 법륜의 즉문즉설 5 | 무지와욕심 | 2014/08/17 | 3,799 |
407998 | 밴드에 좋아요 표시 4 | 휴일마지막 | 2014/08/17 | 2,925 |
407997 | 고양이 키우시는분들~ 13 | 고양 | 2014/08/17 | 1,739 |
407996 | 영화 명랑의 실제 싸웠던 장소 알려드립니다 4 | 집배원 | 2014/08/17 | 1,626 |
407995 | 자연 머리 색으로 돌아가려면.. 2 | 다시 | 2014/08/17 | 1,423 |
407994 | 승현 아버님 오늘 주일새벽 세례 받으셨어요. 24 | ㅇㅇ | 2014/08/17 | 3,778 |
407993 | 요즘 압구정동 40평대 아파트 전세 얼마나 하나요? 4 | 전세 | 2014/08/17 | 4,022 |
407992 | 늦은휴가 제대로 가고싶어요. 2 | 자유중생 | 2014/08/17 | 895 |
407991 | 명량..다들 보셨나요??... 10 | . | 2014/08/17 | 2,479 |
407990 | 전원주택 난방을 LPG가스로 한다는데...조언부탁할께요. 15 | 조언부탁!!.. | 2014/08/17 | 17,979 |
407989 | 이혼관련 법률쪽으로 아시는분 2 | 아시는분.... | 2014/08/17 | 874 |
407988 | 그림이나 사진 액자 만드는 기술을 배울수 있는곳 있나요? 1 | 문의 | 2014/08/17 | 909 |
407987 | 직장분위기 쌀벌하고, 밥한번 먹자 소리 안나오고 15 | 요즘세상 | 2014/08/17 | 3,413 |
407986 | 어린아이 노상방뇨에 대해 7 | 육아 | 2014/08/17 | 2,175 |
407985 | 남동생 눈 성형-주름때문에 3 | 주름 | 2014/08/17 | 1,414 |
407984 | 교황 프란치스코 다큐 모음 (EBS, SBS,KBS,MBC 다큐.. 10 | SS | 2014/08/17 | 2,297 |
407983 | 어디로 도망가고 싶어요 7 | 나의 | 2014/08/17 | 2,237 |