고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...
머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ
대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,
이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.
층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....
층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???
고르게 해주세요???
별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.
고향이 대구고 지금 경기도에 살고 있는데요...
머리 자르러 가려는데 항상....사투리가 문제네요.ㅋ
대구에서 보통 고~라~ 주세요 그러는데,,
이렇게 말하면 잘 못알아 들으실거 같아요.
층살짝 내고 고~라~ 주세요를 ....
층살짝 내고 다듬어주세요..하는게 어감이 더 비슷할까요? 정리해주세요? 골라주세요???
고르게 해주세요???
별거 아닌데, 늘 찝찝하니 뭐라해야할까 고민스럽네요.
층내고 다듬어주세요.
아..다듬어주세요..ㅎㅎㅎㅎ 그게 젤 맞겠네요..감사해요..
근데 원래 사투리 고~라~ 주세요가 다듬어주세요의 사투리인건가요?
고~라~가 고르게 한다는 말이니 정리하다나 다듬다나 다 포괄하지않나요?
저는 다듬다 라고 하는데 미용사가 의미를 알아듣더라고요. ^^*
따다마주세요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가만 생각하면 사투리 디기 우껴요...왜..예전에 그것도 있잖아요.... 왜 그런거야??를 여러 지방별로....하는거요... 왜그런거야? 이유를 말해봐..어쩌고 하는데 대구는.....캐바!!! ㅋ
따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마카까까주라카이~
층 좀 내고 정리해달라꼬 하이소
재미나 웃었습니다. 좀 애매하긴 하네요 대구분이 미용사인 곳이 있음 잘~통 할 덴데..
따다마 돌라꼬요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
푸하하하하~~ 윽시 우끼네예~
대구 출신입니다. 따다마 돌라꼬요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전 며칠전 서울 갔는데 시간이 얼마 안걸린다는걸 표현하고 싶었는데 습관적으로 "퍼득 할께요"라고 하곤 혼자 웃었어요.
대충 알아듣는듯...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
405642 | 군폭력행위 엄청 심각하네요.. 5 | 군대폭력 | 2014/08/09 | 2,089 |
405641 | 한국사정 잘 모르는 미국교포가 한국에서 잘 사는법 11 | ..... | 2014/08/09 | 3,860 |
405640 | 신앙생활에 푹 빠져있는 남편 계신가요? 18 | 신앙생활 | 2014/08/09 | 3,374 |
405639 | 팽목항의 이주영 장관 사퇴 뜻 굳혀 5 | 진정애국자 | 2014/08/09 | 2,333 |
405638 | 스테연고 질문 - 모기 물린데 착색방지 5 | ㅇㅇ | 2014/08/09 | 3,358 |
405637 | 옛날부터 결혼 안하겠다는 사람들이 6 | 막차 | 2014/08/09 | 2,806 |
405636 | 스마트폰으로 82쿡 자유게시판들어왔을때 광고 3 | .. | 2014/08/09 | 1,160 |
405635 | 수면무호흡 떔에 진짜 죽고 싶어요.. 이 고통 어쩌죠 살아도 사.. 5 | 수면무호흡 | 2014/08/09 | 3,292 |
405634 | 두통이 없네요. 4 | 혈압약 먹고.. | 2014/08/09 | 1,845 |
405633 | 별거 아닌 생활속 아이디어 12 | 참신해 | 2014/08/09 | 4,384 |
405632 | 일년에 결혼 돌 임신을 했어요. 6 | 같ㅇ 일하는.. | 2014/08/09 | 4,057 |
405631 | 이게 말이 되는지 봐주세요. 6 | 바보로아나봐.. | 2014/08/09 | 2,180 |
405630 | 이런씩으로 시댁에서 모함하죠? 1 | 닥시러 | 2014/08/09 | 1,636 |
405629 | 집은 엉망.돈은 필요하고 12 | 일해야하나 | 2014/08/09 | 4,954 |
405628 | 눈동자가 갈색인 분들 본인이 봤을때 무서우신가요 24 | .. | 2014/08/09 | 8,624 |
405627 | 세월호의 마지막 의혹은 박영선의 급변침 6 | lowsim.. | 2014/08/09 | 2,681 |
405626 | 불닭볶음면vs불낙볶음면 7 | 딸기라떼 | 2014/08/09 | 1,837 |
405625 | 길개들은 없는데 길냥이 들은 왜 많나요? 9 | 냠럄 | 2014/08/09 | 2,442 |
405624 | 박영선이 합리적 선택 했다고 봅니다.. 냉정히들 보시길... 흥.. 18 | 특별법 이유.. | 2014/08/09 | 3,896 |
405623 | 아기 돌 답례품 좀 골라주세요 ㅠㅠ 15 | 아기엄마 | 2014/08/09 | 2,158 |
405622 | 1인 가구’ 증가 원인 ‘가족 가치 약화’․ 1 | 멍멍 | 2014/08/09 | 1,494 |
405621 | 야당 욕 먹어도 쌉니다. 14 | 주객전도 | 2014/08/09 | 1,779 |
405620 | 애들 봉사요 12월까지 아닌가요? 4 | 중학생 봉사.. | 2014/08/09 | 1,108 |
405619 | 40대 중반의 남편 이야기 읽고 5 | 대화 | 2014/08/09 | 3,685 |
405618 | 시어머니께 말대꾸 뭐라하면 좋을까요? 40 | 말대꾸 | 2014/08/09 | 6,075 |