자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,836
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 397210 | 집안의 몇째랑 결혼하셨어요? 5 | 별궁금 | 2014/07/14 | 1,540 |
| 397209 | 김용민의 조간브리핑(14.7.14) - '문고리 권력 의혹' 정.. | lowsim.. | 2014/07/14 | 1,212 |
| 397208 | 집주인이 전세금을 알아서 하라는 식으로 나오면 어쩌나요. 4 | 휴 | 2014/07/14 | 1,557 |
| 397207 | 강아지 키우시는 분....ㅠㅠ 도움부탁드려요. 22 | .. | 2014/07/14 | 7,428 |
| 397206 | 새 텐트를 빌려달랍니다 92 | 어이상실 | 2014/07/14 | 15,199 |
| 397205 | 생땅콩먹어도 되나요 6 | 땅콩 | 2014/07/14 | 15,497 |
| 397204 | 옛날 흑백사진을 확대해서 뽑을 수 있나요?? 2 | 사진 | 2014/07/14 | 978 |
| 397203 | 고1 수학 2 | 삼산댁 | 2014/07/14 | 1,364 |
| 397202 | 세탁기 세척 락스로 해결 8 | *^^* | 2014/07/14 | 5,903 |
| 397201 | 효자남편 18 | ... | 2014/07/14 | 3,416 |
| 397200 | 오늘 전세계약하려는데요 9 | 급질문입니다.. | 2014/07/14 | 1,649 |
| 397199 | 새차뽑는데 어떤색이 관리하기 제일편한가요!!!급sos요~~ 8 | 새차 | 2014/07/14 | 2,390 |
| 397198 | 메시,네이마르,호날두 3 | ㄷㄷ | 2014/07/14 | 2,401 |
| 397197 | 코스트코 소불고기 보관기간 4 | ᆢ | 2014/07/14 | 3,142 |
| 397196 | 鄭 떼고 鄭 붙인다…與'폭탄주 논란' 정성근 불가론 확산 外 4 | 세우실 | 2014/07/14 | 1,456 |
| 397195 | 대상포진 2 | dd | 2014/07/14 | 1,372 |
| 397194 | 제사지낼때 양초 5 | .. | 2014/07/14 | 1,543 |
| 397193 | 중3아이 단체로 롯데월드 간다는데 20 | 롯데월드 | 2014/07/14 | 2,976 |
| 397192 | 리조트로 가는데 아침 7시에 체크아웃해야 해요. 저렴한 호텔가.. 2 | 돈 노예 | 2014/07/14 | 1,229 |
| 397191 | ((교통사고합의금)) 횡단보도에서 사고가 났는데요 4 | 합의금 | 2014/07/14 | 1,488 |
| 397190 | 현관앞에서 시끄럽게 노는애들 6 | .. | 2014/07/14 | 1,551 |
| 397189 | 매미가 우네요! 2 | 어머 | 2014/07/14 | 1,115 |
| 397188 | 8월달에 대만 여행 가는데 호텔 추천 부탁드려요 8 | 자유여행 | 2014/07/14 | 2,063 |
| 397187 | 생활기록부 독후감 작성시 6 | 생활기록부 .. | 2014/07/14 | 1,742 |
| 397186 | 시사통 김종배입니다[07/14am] 새누리당이 문제다 | lowsim.. | 2014/07/14 | 621 |