영어.. 매끄럽게 해석해주실 분 안계시는지..
작성일 : 2014-06-14 14:36:47
1820312
Since the blue house meeting on deregulation on March 20, anyone who has anything to say about the issue wants to 'frame' regulation.
This highlights what the person wants to emphasize while intentionally omitting facts they would rather ignore.
해석이 되긴한데 매끄럽게 안되서.. ㅜㅜ
혹시 이 원문 해석본같은거 갖고 계신분은 없나요?
IP : 42.82.xxx.32
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아니고요
'14.6.14 4:15 PM
(116.121.xxx.142)
규제완화에 관한 회의 이후로, 그 문제에 관해 조금이라도 할 말이 있는 사람은 누구든지 규제의 '틀을 짜려고' 한다.
다음 줄은 틀을 짠다는 게 (frame 동사로) 뭘 의미하는지 설명하는 문장인데
이것은 자기가 강조하고 싶은 것은 눈에 띄게 만들고, 무시하고 싶은 사실은 의도적으로 누락시키는 것이다.
2. ㄱㄴ
'14.6.15 2:54 AM
(42.82.xxx.32)
이제야 확인했어요 ㅠ
두분 다 감사합니다!!!^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1805317 |
앞으로 주식 어떻게 될까요? 1 |
.... |
09:07:51 |
290 |
| 1805316 |
어느 알바생의 이야기: 550만원 합의금 문 알바생 |
저널리스트 |
09:00:12 |
379 |
| 1805315 |
나솔사계 27현숙 패션..... 4 |
mm |
08:55:31 |
473 |
| 1805314 |
상속세 신고용 10년치 금융거래 내역서 3 |
질문 |
08:51:48 |
521 |
| 1805313 |
방콕 혼자 택시타도 되겠죠?ㅎㅎ 4 |
ㅎㅎ |
08:50:34 |
254 |
| 1805312 |
홍서범 아들 사실혼이네요. 18 |
00 |
08:47:44 |
1,979 |
| 1805311 |
어제 면접보러 갔다가 그냥 왔어요 22 |
참나 |
08:40:40 |
1,319 |
| 1805310 |
(주식)한화솔루션 양아치도 이런 양아치가 없네요. 7 |
한화솔루션 |
08:24:30 |
1,836 |
| 1805309 |
베개 어떤 제품 쓰세요? 2 |
편안 |
08:18:44 |
229 |
| 1805308 |
프로젝트 헤일메리 영화 꼭 보세요 10 |
강력추천 |
08:17:12 |
1,164 |
| 1805307 |
잠결에 돌아가시는 분 26 |
ㄱㄴ |
08:14:32 |
2,154 |
| 1805306 |
내가 사니 떨어지넹. 5 |
..... |
08:14:22 |
1,256 |
| 1805305 |
개미가7조사고 어제 반대매매 9 |
드 |
07:49:20 |
1,878 |
| 1805304 |
도어락 지문 많이 쓰게될까요 15 |
Asdl |
07:43:39 |
1,372 |
| 1805303 |
남편의 ... 1 |
ghfkdd.. |
07:42:14 |
1,095 |
| 1805302 |
박왕렬이 알고있는 마약 권력자가 누굴까 4 |
버닝썬 |
07:42:13 |
2,080 |
| 1805301 |
광고하는 임플라트 저가 믿을수 있나요? 2 |
... |
07:33:40 |
506 |
| 1805300 |
한화솔루션 유증해서 투자가 아니고, 부채상환? 8 |
개미등꼴 |
07:06:47 |
2,033 |
| 1805299 |
호주에서 한국인 인종차별 장난 아니네요 12 |
... |
07:05:07 |
4,452 |
| 1805298 |
국힘, 이재명 “돈 찍어내면 국민 주머니 털려” 발언 소환 25 |
..... |
06:54:52 |
1,254 |
| 1805297 |
시가모임에서 눈도 안마주치고 인사도 안하는데 12 |
진짜 |
06:46:01 |
3,583 |
| 1805296 |
새벽에 버스를 타보고 깜놀 17 |
.. |
06:24:18 |
6,555 |
| 1805295 |
gs 반값택배 얼마나 걸리나요 4 |
.. |
06:22:45 |
657 |
| 1805294 |
이재명, 49억7천만원 신고... 1년 前보다 18억8천만원 증.. 17 |
.... |
06:17:07 |
3,732 |
| 1805293 |
여름이 오는 게 싫어요 8 |
여름 |
06:11:10 |
1,970 |
