--and habitual scatterbrain.
영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데
1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?
능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.
..... 조회수 : 1,357
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There are people for whom showing up, following through, and getting things done seem almost impossible
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)주어는 people
동사는 are
For whom 전치사의 목적격 관계대명사
Showing ,following and getting 관계사절 주어
Seems 관계사절 동사
For whom =for people 임2. ~~
'14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)showing~done seems impossible for people.
3. 우우
'14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^
4. .....
'14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^
5. ....
'14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
제가 이해하기로는
(약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?6. ~~
'14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 389816 | 홍가혜 생모 '딸 대신 날 처벌해달라' 보석청구 5 | 신문고 | 2014/06/13 | 3,226 |
| 389815 | 캘리그래프 독학 가능한가요? 3 | 루 | 2014/06/13 | 2,080 |
| 389814 | 서영석-문창극 강행돌파...김기춘 대통령, 박근혜 비서실장?/ .. 2 | lowsim.. | 2014/06/13 | 1,671 |
| 389813 | 피아노 진도 궁금해요 소나티네요 5 | 땅지맘 | 2014/06/13 | 2,126 |
| 389812 | 고기가 참 소화가 안되는음식이군요 3 | 브라운 | 2014/06/13 | 2,070 |
| 389811 | 월드컵 망했네요 32 | 브라질 | 2014/06/13 | 15,761 |
| 389810 | 냉동꽃게로 게무침해도 되나요? 5 | 게무침 | 2014/06/13 | 3,308 |
| 389809 | 더위먹고 저혈압에 기운없는 증상 3 | 보약 | 2014/06/13 | 2,952 |
| 389808 | 일본 언론들, 문창극 망언에 ‘반색’ 6 | 샬랄라 | 2014/06/13 | 1,403 |
| 389807 | 박경림씨 미모에 관하여 24 | 다 들 이쁘.. | 2014/06/13 | 6,134 |
| 389806 | 새누리 ”문창극은 애국자”, ”아주 훌륭하신 분” 12 | 세우실 | 2014/06/13 | 2,337 |
| 389805 | 함부러여김 안당하려면 어찌해야할까요? 4 | 사회 | 2014/06/13 | 1,516 |
| 389804 | 3호선 고속터미널역 은 왜 이렇게 똥내가 나나요? | 불쾌 | 2014/06/13 | 2,296 |
| 389803 | 잠깐 웃으시라구요^^ 7 | 같이 웃어요.. | 2014/06/13 | 1,923 |
| 389802 | 단 음식 중독인가봐요 1 | ... | 2014/06/13 | 1,851 |
| 389801 | 박근혜 혹시 진짜로 미친거 아닐까요? 42 | ... | 2014/06/13 | 9,669 |
| 389800 | 자존심 강한 여자와 늘 상처주는 남자가 잘 사는 법이 있을까요?.. 8 | 자존심 | 2014/06/13 | 3,748 |
| 389799 | 햇볕 알레르기 때문에 울고 싶네요 18 | ㅡㅡ | 2014/06/13 | 4,183 |
| 389798 | 커피 궁금해요 15 | 쵸코파이 | 2014/06/13 | 2,977 |
| 389797 | 진짜화장실좀가게도와주세요ㅜㅠ 42 | 아이런 | 2014/06/13 | 3,921 |
| 389796 | 악~~욕실에 빨간 실지렁이가 있어요ㆍ 5 | 으악 | 2014/06/13 | 14,677 |
| 389795 | 유부남만남 14 | pasig | 2014/06/13 | 4,859 |
| 389794 | 전업주부님들 점심 누구랑 드세요? 25 | 외롭네요. | 2014/06/13 | 6,106 |
| 389793 | 박원순 "정부가 지방정부 목을 딱 죄고 있다".. 1 | 샬랄라 | 2014/06/13 | 1,804 |
| 389792 | 노령연금 자식 있어도탈 수 있나요? 3 | .. | 2014/06/13 | 2,631 |