82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,357
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
389973 문참극이가 독도에 대해 언급한 것은 없나요? 4 .... 2014/06/14 1,211
389972 6월 모의고사 수학B형 1등급 한 반에 몇명이나 나오나요? 17 고 2맘 2014/06/14 3,981
389971 향수 고수님(?) 계세요?ㅠㅠ 20 ㄹㄹ 2014/06/14 5,562
389970 아.. 정말 한국국민하기 싫어지네요.. 2 。。 2014/06/14 1,601
389969 1994년 여름 얼마나 더웠나요? 33 엘살라도 2014/06/14 4,997
389968 (그네꺼지시오~)한 때는... 1 내가 좀 잘.. 2014/06/14 948
389967 49살 돌싱남이 아이를 원하고 있어요. 24 욕망은어디까.. 2014/06/14 11,627
389966 1층 사시는분들은 집이 깨끗한거 같아요 17 ... 2014/06/13 6,982
389965 정관장 아이패스 질문드려요 2 중3남아 2014/06/13 2,490
389964 여자가 성적인 매력을 풍길수 있는 맥시멈은 ..몇살까지 일까요 .. 14 3박4일 2014/06/13 12,893
389963 다른 수학선행학원 수업 어떻게 하나요? 12 초등수학 2014/06/13 2,717
389962 초등 교과서 표지사진들 일본인 9 이상 2014/06/13 2,050
389961 스파게티에 4 오잉 2014/06/13 1,264
389960 다 튀어 나오는군.... 13 저녁숲 2014/06/13 3,893
389959 kfc 비디오 버젼은 안나왔나요? 2 산이좋아 2014/06/13 1,098
389958 [김어준의 KFC#12]세월호 / 민동기-김용민의 미디어 토크(.. 6 lowsim.. 2014/06/13 1,834
389957 59일,,12분 모두 돌아오실때까지 이름부르겠습니다... 28 bluebe.. 2014/06/13 1,384
389956 돌려막기 인사 반복…대통령 '수첩 속 인물' 바닥났나 1 세우실 2014/06/13 1,261
389955 문창극 "친일파를 지금의 잣대로 평가하는 건 잘못&qu.. 11 。。。 2014/06/13 2,694
389954 영화 혼자 보시는분 많으시죠? 14 .. 2014/06/13 3,804
389953 sbs 앵커 시절 정성근 3 ㄷㄷ 2014/06/13 3,061
389952 왜 진보는 유약해 보일까... 7 왜 그럴까... 2014/06/13 1,354
389951 김어준의kfc 떳네여!!! 1 11 2014/06/13 2,021
389950 이름좀 가르켜 주세요 3 뚱띵이맘 2014/06/13 1,084
389949 조중동영업사원(삐기)문제건으로 아파트소통카페에 글 올렸는데..... 1 별따라 2014/06/13 1,066
< 54101 54102 54103 54104 54105 54106 54107 54108 54109 54110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색