--and habitual scatterbrain.
영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데
1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?
능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.
..... 조회수 : 1,175
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There are people for whom showing up, following through, and getting things done seem almost impossible
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)주어는 people
동사는 are
For whom 전치사의 목적격 관계대명사
Showing ,following and getting 관계사절 주어
Seems 관계사절 동사
For whom =for people 임2. ~~
'14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)showing~done seems impossible for people.
3. 우우
'14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^
4. .....
'14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^
5. ....
'14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
제가 이해하기로는
(약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?6. ~~
'14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 390399 | 효모가 올리고당도 먹나요? 3 | 술빵 | 2014/06/22 | 1,177 |
| 390398 | 처방약 먹고 알러지 생겼는데 언제 나을까요? 4 | 후아 | 2014/06/22 | 1,112 |
| 390397 | 처음엔 잘 섞이고 인기좋은데 10 | 55 | 2014/06/22 | 3,350 |
| 390396 | 남초사이트에서 여자가 가장 귀여울때가 35 | 남여 | 2014/06/22 | 19,803 |
| 390395 | 주말에는 쉬어야 하는 법인데 말이지요 | ... | 2014/06/22 | 869 |
| 390394 | 명세빈씨 요새 뭐하고 사나요 ? 5 | ... | 2014/06/22 | 5,537 |
| 390393 | 남자가 생리한다면 (링크유) 1 | 니들도해봐 | 2014/06/22 | 1,982 |
| 390392 | 잠이 자꾸 늘어요 2 | 꿈나라 | 2014/06/22 | 1,162 |
| 390391 | 가나vs독일전, 메시 결승골 보셨어요? 16 | 새벽축구 | 2014/06/22 | 4,341 |
| 390390 | 혹시 속이 계속 미식거리는건 왜 그럴까요? 4 | 푸르른물결 | 2014/06/22 | 1,878 |
| 390389 | 프랜차이즈 가게 잘 넘기신분 있나요? | 가게 | 2014/06/22 | 1,575 |
| 390388 | 무자식.. 나중에 장례는 누가 12 | 하던가요? | 2014/06/22 | 7,251 |
| 390387 | 많은 사골국 음식 활용 7 | 친일파들 싫.. | 2014/06/22 | 1,839 |
| 390386 | 천도복숭아 맛있는곳 | ㅇ | 2014/06/22 | 1,026 |
| 390385 | 박근혜, 레임덕, 지지층 마음도 못 읽는 대통령 1 | 추천 칼럼 | 2014/06/22 | 1,856 |
| 390384 | 지금 당근케익 만들고 있어요. 4 | 맛있을까? | 2014/06/22 | 1,791 |
| 390383 | 자주듣는 말인데요~ 16 | ... | 2014/06/22 | 3,811 |
| 390382 | 코피노 '아빠찾기 소송' 첫 승소..사회적 파장 클 듯 27 | 아이 | 2014/06/22 | 3,905 |
| 390381 | 제가 한 말실수가 엄청난건가요? 101 | 고민 | 2014/06/22 | 20,310 |
| 390380 | 결혼생활 30년한 후에 이혼을 한다면 4 | 안애 | 2014/06/22 | 3,306 |
| 390379 | 추적60분 충격이네요 10 | 도시코 | 2014/06/22 | 5,503 |
| 390378 | 구자범 지휘자..이런 억울한 사연이 있었는데 안알려졌군요.. 6 | 어처구니 | 2014/06/22 | 2,562 |
| 390377 | (재청)세월호 특별법 제정: 천만인 서명 4 | 세월호 | 2014/06/22 | 814 |
| 390376 | 파트라슈같이 큰~개 봤어요. 4 | 찾았어요! | 2014/06/22 | 1,425 |
| 390375 | 친구라는 게 뭘까요... 친구 때문에 힘드네요... 3 | 진짜 | 2014/06/22 | 2,889 |