82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,507
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788324 고양이가 새로운 곳 가서 활개치고 다니는 거 일반적이지 않은 거.. .. 06:47:22 89
1788323 새벽 남편 도시락 준비 해주고 저도 아침준비 4 모닝밥 05:55:19 754
1788322 안현모 다 가졌어요 2 .. 05:00:17 3,031
1788321 온양온천 다녀왔어요. 7 .... 04:22:07 1,731
1788320 유모차에 개를 태우기 시작한건 언제부터인지 3 ㅇ 04:19:59 1,083
1788319 명언 - 지지않는 용기 ♧♧♧ 04:07:07 435
1788318 저는 2 집순이 03:04:50 552
1788317 김선욱과 주미강이 부부였어요? 4 aann 02:39:14 1,844
1788316 50대 중반 재혼 13 N lnl 02:30:30 2,895
1788315 네이버쇼핑_한진택배도 허위배송완료 표시를? 5 ㅇㅇ 02:09:10 749
1788314 하루에 물을 몇 잔이나 드시나요. 7 .. 01:50:09 1,120
1788313 일론머스크는 200살 까지 살거래요 16 ㅇ 00:54:10 3,906
1788312 이 에프 사라마라 해주세요 8 ㅇㅇ 00:52:38 1,359
1788311 AI시대에도 사라지지 않을 직업..보니 화나는게 하나 있네요 12 ........ 00:46:10 3,722
1788310 정수리가발중 가르마 자연스러운거 없을까요? 가발 00:44:57 380
1788309 미국 ICE 요원 바디캠, 차에 치였네요. 33 미국 00:37:56 5,119
1788308 경상도 사람들만 웃을수 있는 ㅋㅋㅋㅋ 22 크하하 00:32:37 3,300
1788307 리모델링, 몰딩 굴곡 있는 문틀이랑 문들이요~ 1 ... 00:31:22 398
1788306 혼자 속초 가려는데 어디가야 할까요 8 ㅁㅁㅁㅁ 00:30:56 1,085
1788305 식탐이 너무 많은 남편 참 ㅠ 6 식탐 00:27:51 2,362
1788304 오늘 그알.. 4 .. 00:25:36 2,915
1788303 치매진행속도가 빠른데..여명과도 연관이 있을까요 24 ㅇㅇㅇ 00:10:23 3,998
1788302 야노시호 나오는데 2 ㅎ 00:06:11 3,565
1788301 턱 관절 스플린트 착용 시 3 . 00:04:49 563
1788300 최민희의원 쿠팡관련 기레기의 주작물임 2 .. 00:01:38 857
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색