82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

흑인들이 쓰는 영어는 발음나 액센트가 좀 다르네요.

..... 조회수 : 1,952
작성일 : 2014-06-03 10:49:02
정의 강의로 유명한 하버드 교수의 강연을 들으며 영어 듣기 공부를 하는데요.
거기서 흑인 학생들이 쓰는 영어는 확실하게 티가 나네요?
좀 웅얼거린다랄까, 째즈나 랩처럼 그런 종류의 리듬을 탄다랄까?
하버드 대학생들이라면 최고 엘리트들일텐데도 그러네요.
화면 안 보고 어먼데 보다가도 흑인 학생들이 말하면 아. 저 학생은 흑인이구나..하고 알아챌 정도로
티가 나네요. 흑인 학생들은 사는 지역이 따로 있어서 발음도 그럴까요?
IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '14.6.3 11:41 AM (211.173.xxx.129)

    흑인이라 그런게 아니라 지역이나 계층에 따라 좀 다르지요... 편견이 좀 있으신듯... 동부, 서부, 남부 다 틀려요.. 남부가 액센트나 이런건 정말 다르고요.

  • 2. 흑인들이 처음
    '14.6.3 11:50 AM (182.226.xxx.93)

    노예선 타고 끌려 왔을 때 누가 제대로 된 영어를 가르쳐 줬겠어요? 자기들 끼리 배우면서 문법까지도 그들 만의 좀 다른 형태가 생겨났다고 합니다. 저한테 영어 가르쳐 준 흑인 선생님이 하신 말씀이에요. 제가 흑인들 영어 좀 이상하다고 무식한 소리를 했더니 틀린게 아니라 다른거라고 가르쳐 줬어요 . 남부에서 쓰는 흑인 영어는 또 더 다르고요.

  • 3. ...
    '14.6.3 12:02 PM (119.64.xxx.92)

    지역 커뮤니티의 영향도 있을거고요. 가장 먼저는 부모의 영향이 클거에요.
    어렸을때 말을 배우면서 부모 억양을 흉내내게 되는데, 그게 흑인 특유의 억양이라서 그대로 닮게되는..
    흑인뿐 아니라 동양인들도 지역커뮤니티의 영향을 받아서 특유의 억양이 있는 사람도 꽤 많죠.
    미국에서 태어난 중국인이 중국인 특유의 묘한 영어 억양이 있다거나 하는..
    크면서 본인이 노력해서 교정(?)하기도 하는데, 여성들은 그걸 잘하는데
    남성들은 노력도 잘 안하거니와 한번 굳어진 억양을 바꾸기 힘든가보더라고요.

  • 4. Ebonics
    '14.6.3 12:13 PM (67.40.xxx.178)

    미국흑인들 영어를 ebonics 라고 해요. 흑인커뮤니티에서 자란 사람은 보통 ebonics 억양 갖고 있고요, 타커뮤니티에 섞여 자란 소수의 흑인은 표준 액센트 구사하기도 해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
386963 투표하고 왔어요 2 .. 2014/06/04 1,065
386962 투표할때 신분증만 갖고가면되나요 12 알려주세요 2014/06/04 1,374
386961 신화통신, 김관진 국방부장관 국가안보실장 내정 보도 1 light7.. 2014/06/04 847
386960 오늘 택배기사님들 안쉬나요? 7 .. 2014/06/04 1,729
386959 이와중에..월드컵 거리 응원 장소 확정 7 .. 2014/06/04 1,392
386958 김용민의 조간브리핑[06.04] 은근히 고개 드는 '김부겸 이변.. lowsim.. 2014/06/04 1,517
386957 오후부터 젊은 사람들 몰린대요 13 소망 2014/06/04 4,068
386956 앞으로 더 귀찮고, 짜증날겁니다. 8 무무 2014/06/04 1,631
386955 강릉, 수산물 괜찮은 큰마트, 알려주세용 2 동글 2014/06/04 1,317
386954 투표율이 낮아요 모두 투표해요 2 .. 2014/06/04 936
386953 전남 진보 교육감 어떤 분 뽑아야하나요? 2 .... 2014/06/04 1,110
386952 지금도 선거유세 전화 와도 되는건가요?? 1 선거유세 2014/06/04 729
386951 사전투표 허점 드러나..남의 이름으로 '몰래'투표 2 걱정된다 2014/06/04 1,311
386950 30-40대 젊은 분들 많더군요. 2 한여름밤의꿈.. 2014/06/04 1,416
386949 이명박,신분증 대신 신용카드 제시 35 .. 2014/06/04 13,080
386948 아래 댓글에 있는 단원고 성호군 생일 글 끌어올립니다 7 ..ㅠㅠ.... 2014/06/04 1,621
386947 오늘 후보홍보 전화오는거는 불법 아닌거에요? 2 새누리꺼져 2014/06/04 744
386946 지금 다음이나 네이버에 투표율 있는거 사전투표 합산된거에요? 3 아스 2014/06/04 867
386945 세상에서 가장 슬픈 인증샷 ㅠㅠ 1 슬픔 2014/06/04 1,348
386944 독재자 박정희도 두려워한 한 표, 버리실 겁니까 샬랄라 2014/06/04 847
386943 부산 남구 구청장 누구 뽑으셨어요? 7 ^^ 2014/06/04 1,046
386942 요 사랑스런 녀석 파양해야 하나요? 도움부탁드려요 13 푸들엄마 2014/06/04 3,519
386941 지지하지 않으면서 투표한 유권자 5 소중한한표 2014/06/04 958
386940 멋집니다.. 1 투표 2014/06/04 853
386939 선거전과 선거후 3 본색 2014/06/04 1,063