영어 고수님들 문장 해석 하나만 여쭐께요

[죄송]

Have we here reached a point where the thinking of Wonhyo veers into a realm that is outside the purview

of  modern scholars?

도저히 해석이 안되서요, 부탁드립니다.

[...]

대략적으로는 아래와 같아요.
원글님이 더 다듬어 보세요~

이제 우리는 원효 대사의 사상이 한 영역(현대 학자들의 이해 범위를 넘어선)으로 변화하는 그 지점에 도달했는가?

[탱자]

우리는 원효의 사상이 현대 학자들의 이해력이 미치지 못하는 지점에 있다는 점에 동의하게 되었나요?

[두 분다]

감사합니다.