82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 문장 해석 하나만 여쭐께요

죄송 조회수 : 1,072
작성일 : 2014-05-27 23:11:55

Have we here reached a point where the thinking of Wonhyo veers into a realm that is outside the purview

of  modern scholars?

도저히 해석이 안되서요, 부탁드립니다.

IP : 222.101.xxx.173
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.27 11:21 PM (218.148.xxx.82)

    대략적으로는 아래와 같아요.
    원글님이 더 다듬어 보세요~

    이제 우리는 원효 대사의 사상이 한 영역(현대 학자들의 이해 범위를 넘어선)으로 변화하는 그 지점에 도달했는가?

  • 2. 탱자
    '14.5.27 11:23 PM (61.81.xxx.91)

    우리는 원효의 사상이 현대 학자들의 이해력이 미치지 못하는 지점에 있다는 점에 동의하게 되었나요?

  • 3. 두 분다
    '14.5.27 11:32 PM (222.101.xxx.173)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
385313 ‘김기춘 사퇴론’ 분출…청와대 택일만 남았나 10 샬랄라 2014/05/30 2,409
385312 커피숍 커피 한잔 주문하면 최대 몇시간까지 앉아계세요? 8 ... 2014/05/30 2,673
385311 "아이들 한 풀어주세요" 거리로 나온 세월호 .. 4 샬랄라 2014/05/30 1,710
385310 조전혁 변희재 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 무명씨 2014/05/30 2,805
385309 직업 무 미혼.. 1 ... 2014/05/30 2,508
385308 교육감 선거는 번호가 없는거 아세요? 5 이름기억 2014/05/30 1,660
385307 이젠 지긋지긋합니다 5 .. 2014/05/30 1,521
385306 아래 kbs사태의 억지스러움 패스하셔도 돼요. 5 패스 2014/05/30 936
385305 봉준호의 괴물은 SF 판타지 영화가 아니다(외방커뮤니티펌) 14 슬픔보다분노.. 2014/05/30 2,506
385304 이번 교육감 선거에 대한 분석 글 추천요 2 !! 2014/05/30 849
385303 정권의 개'인 검찰을 향해 날린 노종면의 통쾌한 돌주먹! 3 후아유 2014/05/30 1,551
385302 KBS 사태의 억지스러움 5 선동시대 2014/05/30 1,650
385301 이시국에죄송카스에시엄니비키니사진 14 완전 2014/05/30 3,838
385300 사전투표 안심하고 해도 될까요? 7 조작?? 2014/05/30 1,566
385299 신상철님 6월2일 청주강연 일정입니다. 2 진실의 길 2014/05/30 849
385298 “고승덕, ‘윤봉길공원’ 명칭변경 반대…천박한 역사인식” 6 샬랄라 2014/05/30 1,942
385297 남경필 후보가 불법을 저지르긴 했나 보네요 14 .. 2014/05/30 5,004
385296 개표감시..내가할 수 있는 가장 작은일 5 지금은 2014/05/30 1,231
385295 조희연 20대 지지율 부족! 4 법 위반 아.. 2014/05/29 1,391
385294 서초 반포에 에어컨청소업체 잘하는곳 있을까요 1 j 2014/05/29 1,001
385293 학부모 회원들은 꼭 한번 읽어보시길.... 2 교육감누가될.. 2014/05/29 1,054
385292 ‘세월호 참사’에 대한 교수 시국 선언이 많이 있었는데 몰랐습니.. 2 ... 2014/05/29 1,389
385291 그렇게도 걱정했구만 아주 작정하고 개표부정을 하려하네요 42 아마 2014/05/29 10,659
385290 내 후보들에게... 후원들은 하시나요? 후원해요 2014/05/29 617
385289 술먹고 담날 자고 일어나면 손이 저리는건 왜?? // 2014/05/29 1,865