The prime minister is a largely ceremonial post in South Kores,
with the executive power concentrated in the president, and is sometimes fired
when the government needs to soothe public anger after a majot scandal or policy failure
정말 국격 돋네요......ㅎㄷㄷㄷ
영어만 보면 피하고 싶은 사람입니다^^
해석 해주세요
간단히 옮기면...
한국에서 행정권은 대통령에게 집중되어 있으며,
총리라는 자리는 통상 명목상의 지위로써 커다란 스캔들이나 정책실패의 경우
대중의 분노를 진정시킬 필요가 있을 때 총리가 책임을 지고 물러난다....ㅠㅠ
한마디로
안좋은 일이 있을때 쇼를 좀하기 위해 힘을 가지고 있는 대통령이 날려버는 것이 바지사장인 총리다.
a majot scandal ====> a major scandal
아~~ 뉴욕타임즈를 읽다 직접 옮겨 쓰는 과정에서 오타가...ㅠㅠ
바지사장 총리ㅇㅋ
부끄럽네요
더 웃긴건 이번 대책발표에 국가안전처를 신설해서 대통령 밑이 아닌 총리 밑에 둔다고 한 부분이에요 ㅎㅎㅎ
국민의 생명과 안전을 지켜야 할 국가재난부를 대통령이 아닌 총리에게 책임지라는 거지요 ㅎㅎ
앞으로 무슨 대형사고 나면 총리자르고 끝? 이 지랄할 듯~
지들도 줄줄이 대형사고를 예감하나보네요.
영화 이상한 나라의 앨리스에 나오는 여왕이 생각나는군요.
맨날 "Off the neck !!(목을 쳐라!) 외치는. ㅎㅎㅎ
뉴욕타임지든 워싱턴포스트든...
요즘 서방언론들이 한국을 언급하며 풍기는 뉘앙스나 행간의 분위기가 전두환때를 많이 연상시킵니다...ㅠㅠ
선진국이란 나라들조차....자국이기주의가 어느 때보다 팽배한 지금같은 국제정세에서
미국이 전반적으로 저런 자세라면...그런걸 바꾸기위해 또 얼마나 퍼주며 호구짓을 할 것인지....ㅠㅠ
해외언론이 우리나라에 대해 조롱섞인 비판을 하는 것을 보면,
국제적인 협상과정에서는 얼마나 만만하게 볼까 걱정됩니다.
이미 오바마 방한했을때 다 눈치챘을 거예ㅣ요. 왠 저능아? 이 나라 국민들의 수준이구나 ㅠ
의전용이고..
나라에 큰일이 생겨 누가 책임져야만 할 때에는 대신 화형당한다?
덕분에 아침부터 웃었어요 감사^^
모두가 개쓰레기 ................모두가
남탓만 하는>>>>>>>>>>>>>>>>
언제쯤이면 국민모두가 자신의 자리에서 스스로를
돌아볼꼬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 382978 | 방송3사여론조사 누가 검증좀! 5 | 제정신? | 2014/05/20 | 1,600 |
| 382977 | 역대급 장도리 만화!! 17 | 참맛 | 2014/05/20 | 5,334 |
| 382976 | 신용카드로 본인 인증하는거... 2 | ... | 2014/05/20 | 1,616 |
| 382975 | 뵨씨가 미는 조전혁 8 | 경기도 교.. | 2014/05/20 | 1,739 |
| 382974 | 내일 부부의 날이자 2 | 내가 먼저 | 2014/05/20 | 1,572 |
| 382973 | 네이트온에 투표 하셨어요? 9 | ㅡ.ㅡ | 2014/05/20 | 1,587 |
| 382972 | 시국선언교사의 징계를거부한 강원 전북의 진보교육감의용기에 박수를.. 13 | 집배원 | 2014/05/20 | 3,589 |
| 382971 | 벌써 나섰어야한다고 생각합니다. 5 | 서울대교수 .. | 2014/05/20 | 1,772 |
| 382970 | ㅋㅋㅋ kbs 4 | 2014/05/20 | 3,090 | |
| 382969 | [긴급]표적연행된 삼성AS노조 위원장, 수석부지회장 탄원서 입니.. 2 | 독립자금 | 2014/05/20 | 3,340 |
| 382968 | 검찰이 유병언 못잡는거 완전 코미디 24 | ㅇㅇ | 2014/05/20 | 9,992 |
| 382967 | 교정 발치 6 | 교정 | 2014/05/20 | 2,492 |
| 382966 | 꼬여야 강해진다. 2 | 무거운바람 | 2014/05/20 | 1,183 |
| 382965 | 40대 후반 직장인 올해 골프5번 쳤는데 2 | .... | 2014/05/20 | 3,032 |
| 382964 | 무한도전 보고 '~즙'의 비밀을 알았따~~ 6 | 참맛 | 2014/05/20 | 4,209 |
| 382963 | 이 노래 제목 좀 부탁해요 6 | anab | 2014/05/20 | 1,758 |
| 382962 | [국민TV] 9시 뉴스K 5월20일 세월호 특보 - 노종면 진행.. 10 | lowsim.. | 2014/05/20 | 1,561 |
| 382961 | 펌) 터키는 지금.... 5 | 흠.... | 2014/05/20 | 1,900 |
| 382960 | 전 꼭 빨간색 입고 월드컵 볼거예요 8 | 진홍주 | 2014/05/20 | 3,387 |
| 382959 | 홈플러스로부터 또 전화가 왔습니다. 13 | 청명하늘 | 2014/05/20 | 12,435 |
| 382958 | 49제 4 | ᆢ | 2014/05/20 | 2,846 |
| 382957 | 선거/방송3사 공동1차여론조사:17-19일 | ㄷㄴ | 2014/05/20 | 1,166 |
| 382956 | 신데렐라주사, 태반주사같은 영양제 맞아도 5 | 되는지 | 2014/05/20 | 4,056 |
| 382955 | 용 혜인 학생 43시간만에 석방 16 | 어이구 | 2014/05/20 | 3,913 |
| 382954 | 뉴스타파에서 만든 미니 다큐를 Park이 봤나봐요 6 | ... | 2014/05/20 | 2,100 |