82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일 기민당 계열 학술지의 세월호 참사 분석

.... 조회수 : 1,797
작성일 : 2014-05-16 16:43:17
독일은 각 정당이 국고지원을 받아 연구재단을 운영하고 있습니다. 정확하게는 정책연구 및 시민정치교육을 하는 재단이지요. 그 중 현 집권 보수정당인 기민당의 재단이 콘라드 아데나워 재단입니다.
이 재단의 학술지에서 세월호 참사를 둘러싼 한국 사회의 문제를 분석했네요.
번역된 기사는 비영리 외신번역 소개사이트인 뉴스프로에 올라와 있습니다.

http://thenewspro.org/?p=4110  (번역 전문이 소개된 곳)

독일 메르켈 총리가 소속되어 있는 기민당 재단인 Konrad Adenauer Foundation가 세월호 참사에 대해 심층적인 분석을 내놓아 눈길을 끌고 있다.

...이 논평은 이어 대중들은 수많은 젊은 생명의 손실로 인한 고통과, 명확히 일부 실패한 구조작업에서 이미 밝혀졌거나 미루어 짐작되는 당국의 업무태만에 대해 분노하고 있다며 ‘부패, 정실 인사, 그리고 전문성의 결여 등이 섞인 한국의 특징적 문화배경이 참사의 주요 원인이지 않았을까에 대한 날카로운 질문들이 국내외에서 제기되고 있다’고 분석하고 있다. 이 논평은 이런 질문들 속에 그동안 하이테크 민주주의라는 국가 이미지가 미래시대에는 맞지 않는 것은 아닌가 하는 노골적이 의혹이 있다고 전했다.

이번 세월호 사고 직후부터 구조조치의 조직이 부적절했고 구조조치가 현장에서 무질서하게 실행됐음을 이미 참사 직후부터 밝혀졌고 라면 먹는 교육부 장관, 파란 옷 입고 오바마를 맞은 박근혜, 유가족이 아닌 할머니를 위로하는 등 박근혜를 비롯한 정부 고위관료들의 부적절한 처신들이 국민들의 분노를 촉발 시켰다고 전한 이 칼럼은 국민들의 분노가 박근혜를 향하고 있으며 국민들로부터 신뢰성의 문제에 직면하고 있다고 분석했다.....


IP : 121.165.xxx.199
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '14.5.16 4:43 PM (121.165.xxx.199)

    http://thenewspro.org/?p=4110

  • 2. 저만
    '14.5.16 4:46 PM (203.247.xxx.210)

    안 열리는지......

  • 3. ---
    '14.5.16 4:48 PM (217.84.xxx.164)

    감사합니다

  • 4. ....
    '14.5.16 4:49 PM (121.165.xxx.199)

    잘 열리는데요? 계속 안열리면 링크 주소를 복사해서 브라우저창에 붙여넣고 클릭해보세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
381691 닥대가리 축출) 저도 홈플러스에 전화했어요. 11 닥대가리하야.. 2014/05/17 3,458
381690 제2 롯데월드 지으면, 밀양 사건 또 난다"이유진 녹색.. 2 녹색 2014/05/17 2,060
381689 알바들 4 새로운발견 2014/05/17 746
381688 다이어트로 징징거리는 사람들 이해 안가요 7 의지 2014/05/17 3,883
381687 단원고생 발인에 친구들이 가려면 체험학습 신청!! 5 헐, 조선이.. 2014/05/17 2,123
381686 선장이 팬티차림이었던 이유 26 ... 2014/05/17 20,299
381685 박원순시장님 저번 선거 유세 1 시장님! 2014/05/17 1,068
381684 영화 '건국 대통령 이승만' 소식 5 .. 2014/05/17 1,830
381683 최근신조어: 정몽즙 과 박근액 3 .. 2014/05/17 4,339
381682 달라스도 가만히 있지 않겠습니다. 50개주 교포들도 일어난다!!.. 14 참맛 2014/05/17 2,607
381681 아래와 다른 소설 - 미국, 무능혜 버리고 용도폐기 하나? 12 용도폐기 2014/05/17 2,605
381680 이 와중에 먹고 사는 것 질문.. 1 ..... 2014/05/17 1,118
381679 분당대학병원 정말 실망이네요. 14 분당 2014/05/17 4,541
381678 닥대가리 축출) 날벌레나방은 어떻게 없앨까요? 4 ㅠㅠ 2014/05/17 1,078
381677 박근혜퇴진 5.18 청와대만민공동회 제안자 엄청납니다!!! 2 청와대 2014/05/17 1,436
381676 이 소설 같은 글 읽어보셨나요... 부들부들 떨려요 86 나무 2014/05/17 17,587
381675 해경의 구조작업 전부 민영화 시작한게 2006년 17 무서워요 2014/05/17 1,969
381674 K사와 M사의 상황이 많이 다르군요. 6 무무 2014/05/17 1,991
381673 윤덕홍 후보 등록 포기..서울교육감 진보1 대 보수 3 3 샬랄라 2014/05/17 1,607
381672 박원순시장 화이팅 1 광팔아 2014/05/17 1,044
381671 홈플러스 본사 전화 17 2014/05/17 5,497
381670 박원순 서울시장 후보 후원회 안내입니다.. 24 희망2 2014/05/17 1,858
381669 2년제 대졸자가 항공승무원 가망있나요 항공승ㅁ 2014/05/17 2,758
381668 섹시미남 프로게이머가 반해버린 충격의 그.. 사랑하는별이.. 2014/05/17 1,319
381667 신문고) 檢, 해경 간부 체포 8 ... 2014/05/17 2,003