82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,265
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380783 몽설수설.txt 5 몽몽 2014/05/12 2,503
380782 민간잠수사 사망…14일전부터 의료진 투입 요청 정부가 막아 9 열정과냉정 2014/05/12 2,287
380781 [퍼옴]뉴욕타임즈 광고 비난에 대한 미국교민의 뚫어뻥 댓글 - .. 19 물개박수 2014/05/12 3,768
380780 멍주니...짜증나나바요...공주년 토론회랑 비슷해요 14 멍주니 2014/05/12 4,071
380779 지금mbc 리얼스토리 눈 중간에 갑자기 끝난거 맞나요? 6 lee 2014/05/12 2,653
380778 [기사]엄마가 지옥 갈게, 딸은 천국 가 1 아뇨.. 2014/05/12 1,886
380777 영어9등급을 4등급까지 올리는데 22 ㄹ 2014/05/12 3,754
380776 죄송해요, 영어과외선생님들께 조언 구합니다 3 ㅠㅠㅠ 2014/05/12 1,582
380775 손석희 뉴스에 정몽준 23 ᆞᆞᆞ 2014/05/12 4,649
380774 JTBC 인터뷰, 정몽준 왜 저래요? 31 ㅇㅇ 2014/05/12 13,106
380773 먹고살아야하니 2 .. 2014/05/12 1,232
380772 정몽준 의원님 친어머니는 밝혀졌나요? 27 문득.. 2014/05/12 29,785
380771 몽즙이 삐딱하네요.. 3 손석희뉴스 2014/05/12 1,578
380770 몽이 바부같다 15 ㅋㅋㅋ 몽아.. 2014/05/12 2,833
380769 JTBC 여론조사 강남지역도 박원순 시장이 압도적이네요. 24 하하하 2014/05/12 4,181
380768 보수와 진보 등 정치적 취향에 따른 시민들의 분류에 대한 낙서 참맛 2014/05/12 996
380767 엄마는 지옥갈게,딸은 천국가.. 4 ㅠㅠ 2014/05/12 2,732
380766 중학교때 영어를 끝내놓으라는데 19 ㄹ 2014/05/12 4,457
380765 정씨 일가의 망언이 수구세력의 결속을 불러오면 박원순 시장님 당.. 9 얘들아잊지않.. 2014/05/12 1,962
380764 서울시 만만하게 보면 안됩니다 26 절대 2014/05/12 4,253
380763 이래도 되는건가요? 6 .. 2014/05/12 1,599
380762 수신료 거부, 혹시 저같은 케이스 있으신가요? 4 ?? 2014/05/12 2,198
380761 [국민TV] 9시 뉴스K 14.5.12 - 세월호 특보 - .. 2 lowsim.. 2014/05/12 1,720
380760 바보같은 말이지만 영매가 아이들 얘기좀 해주면좋겠어요. 21 레이디 2014/05/12 4,280
380759 초등아이 사이버 교통학교 수료증을 인쇄해오라는데요. 정말 힘드네.. 5 질문 2014/05/12 7,711
< 55971 55972 55973 55974 55975 55976 55977 55978 55979 55980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색