82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,264
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380509 지금 상황에 딱 맞는 말 4 ... 2014/05/11 1,826
380508 내일 10년만에 출근이에요,, 12 .. 2014/05/11 3,213
380507 NY times 광고 사진 줌인줌아웃에 올렸습니다 (냉무) 17 어이구 2014/05/11 3,194
380506 김호월, 5/12 경향신문 만평에 등장했네요 13 미개하다는 .. 2014/05/11 3,935
380505 v for vendetta 7 .. 2014/05/11 1,977
380504 미개하다 라는 표현은 주로 어디에 쓰였을까? 6 ... 2014/05/11 1,581
380503 박근혜 정권은 이미 레임덕에 빠졌습니다 11 박즉패망 2014/05/11 5,121
380502 (경남 진주)에 거주하시는분 계신가요? 5 난복덩이 2014/05/11 2,113
380501 여기 82에 고양시님들 많으시죠? 9 고양시민 2014/05/11 2,364
380500 세월호 후...맘카페들에서 공주찍었었다고 커밍아웃하는... 26 커밍아웃 2014/05/11 12,402
380499 글로벌보이스, 세월호 모래애니메이션 소개 light7.. 2014/05/11 1,359
380498 [아고라 펌]이런 인간이 작금의 대통령입니다 15 6/4부터 2014/05/11 5,994
380497 정몽준가정의 모습이 대한민국 기득권민낯이죠 6 몽심몽 2014/05/11 3,157
380496 임플란트크라운을 삼킨 것 같아요.ㅠㅠ 1 임플란트 2014/05/11 3,898
380495 국면 전환용으로 사건하나 조작하는것 아닐까요 9 진홍주 2014/05/11 3,198
380494 자동차 뒷유리에 15 건너 마을 .. 2014/05/11 3,312
380493 기본이 무너지는 느낌 10 혼란정국 2014/05/11 2,489
380492 삼성세탁기 어때요? 32 삼성? 2014/05/11 4,400
380491 살빠졌다고 좋아할일도 아니네요 21 사랑스러움 2014/05/11 11,403
380490 준비된 대통령이라더니 준비많이했네요 2 훗 2014/05/11 1,751
380489 해경들이 어쩌면 그렇게 대놓고 조작하고 삭제하고 그러는지 10 세월호 2014/05/11 2,310
380488 옆에 광고 냄비 어떤 색상이 좋을까요?? .. 2014/05/11 1,362
380487 정말 짜증나네요. 1 어이가 2014/05/11 1,103
380486 서울에 16년전에 삿던집이 2배로 올랐다면 팔아야될까요? 12 .. 2014/05/11 3,881
380485 [단독] 세월호 승객 전원 다 생존할 수 있었다 35 세월호 2014/05/11 8,968
< 55971 55972 55973 55974 55975 55976 55977 55978 55979 55980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색