82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분~ "재료비 별도"를 영어로 뭐라고 할까요?

저기 조회수 : 11,066
작성일 : 2014-04-14 23:22:37
저 영어 전공자. ㅋㅋ
친구가 재료비 별도를 영어로 뭐라고 하냐고 묻는데,
모르겠어요. 
재료비는 뭐라고 할까요?
별도는 뭐라고 할까요?
class fee doesn't cover the cost for material.
cost of material is not inclusive???
이상한거 같아요. 

알려주세요. 
냅킨 아트 한대요. 
cost of kit is not inclusive?
class fee doesn't cover the cost of kit?
IP : 210.219.xxx.42
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저기
    '14.4.14 11:29 PM (210.219.xxx.42)

    좀 알려주세요. 친구한테 알려주고 싶어서 들락날락해요..ㅠㅠ

  • 2. 음..
    '14.4.14 11:31 PM (61.73.xxx.248)

    전 영어 전공자는 아니나...ㅋㅋㅋ

    바이어 애들은 별도라는 표현보다 보통 except 라는 "~제외하고"라는 표현을 많이 쓰는 것 같았어요.
    "~포함"은 including을 써주고요.

  • 3. 그럼
    '14.4.14 11:32 PM (210.219.xxx.42)

    Cost of napkin kit is not included.라고 하면 될까요? 고수언니동상들~~~

  • 4. ^^
    '14.4.14 11:34 PM (175.210.xxx.79)

    The material cost is separate ~~~재료비 별도

  • 5. 재료비별도 영어표현
    '14.4.14 11:34 PM (99.226.xxx.236)

    이라고 포털 사이트에 가셔서 치면 좌르륵.

  • 6. 음..
    '14.4.14 11:35 PM (61.73.xxx.248)

    재료비는 추후에 공지합니다.

    Material Cost(?) will be determined later??

    그렇게 하면 될 것 같은데요.

  • 7. ....
    '14.4.14 11:38 PM (223.62.xxx.96)

    material costs are not included 라고 하심 될거 같아욤~

  • 8. 감사해요.
    '14.4.14 11:40 PM (210.219.xxx.42)

    Material cost is not included in the class fee.

    or

    Class fee is 100,000 plus material cost.

    이렇게 알려줬어요~~^^

  • 9. Hm
    '14.4.14 11:46 PM (99.238.xxx.121)

    The class fee does not cover the cost of materials.
    또는...
    The (무슨) materials or ingredients are not included with the class fee.

    대충 이렇게 쓰심...

  • 10. Hm
    '14.4.14 11:47 PM (99.238.xxx.121)

    The cost of napkin is extra. $0.00

  • 11. 몽실구름
    '14.4.15 5:24 AM (24.84.xxx.114)

    저도 영어 전공자 아니나. ㅎㅎ
    제시 가격 옆이나 아래 괄호하시고
    (Material cost not included) 하시면 됩니다.

  • 12. 긍정의힘
    '14.4.15 6:11 AM (24.1.xxx.137)

    material fee is excluded.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1796966 해외브랜드 홈피 들어가면 쿠키설정을 묻던데요 ㅇㅇ 15:38:58 21
1796965 교회 때문에 벼락거지 .... 15:38:52 80
1796964 애들때문에 머리아파요 1 50대 15:36:48 118
1796963 작년말 tiger미국etf들 들어갔는데요 1 음음 15:34:31 352
1796962 오늘 평온해요 1 ㄴㅇㄹ 15:33:58 126
1796961 도시가스 전입 비대면으로 가능한가요 2 15:24:46 167
1796960 안되겠죠? 8 진지 15:21:09 406
1796959 주식 1억 저번에 샀다고 했잖아요 300손해 보고 손절 3 15:20:17 1,392
1796958 호남 구애 잦아지는 金총리…'당권 레이스' 한걸음 더 7 15:13:49 230
1796957 금 이 팔아보신 분 있어요? 9 ㅎㅎㅎ 15:07:09 763
1796956 주식 안한 나.....아침에 한가해서 나의 연봉을 계산해보니 7 감사 15:06:18 1,357
1796955 모임에서 트러블이 있을 때 5 .. 15:05:57 504
1796954 날씨 좋아서 두시간 걷다왔어요 6 .. 15:05:07 585
1796953 어제 피겨 금메달 여자 싱글 경기를보니 2 15:03:50 914
1796952 이 두분이 동갑이라니 믿기질 않네요 7 ........ 15:02:58 1,185
1796951 칼 추천 부탁드립니다 9 구운밤 15:01:56 273
1796950 윤석열 2심3심??같은거 있나요?? 5 ㄱㄴㄷ 15:00:04 513
1796949 동물원 호랑이가 혈투를 하다 죽었다네요 2 .. 14:58:28 1,328
1796948 여름 프랑스 파리에 모기 어때요? 3 파리 14:54:25 174
1796947 “해상풍력, 공항 레이더 간섭·잠수함 작전 방해” 2 ㅇㅇ 14:53:09 281
1796946 겨울 끝났네요 3 서울 14:52:58 1,066
1796945 경기남부도 전세가뭄이랍니다 9 서울사람 14:51:32 767
1796944 백일 반지 구입 6 ........ 14:48:05 463
1796943 신경정신과 처음부터 잘가야하죠? 3 ㅇㅇ 14:47:53 316
1796942 친정이 서울이고 저희집 경기도인데.. 오름폭이 차이가 크네요.... 22 ㅇㅇ 14:46:36 1,246