영등포 S백화점에 가면 이 노래 늘 나오더라고요.
또까치(똑같이) 또까치 또까치 이렇게 무한 반복 되는데
들으면 즐겁고 재미있어요.
이 노래 어떤 노래인지 무척 궁금한데 82 수사대 활약 좀 해주세요. ^^::
여자가수가 불러요.
영등포 S백화점에 가면 이 노래 늘 나오더라고요.
또까치(똑같이) 또까치 또까치 이렇게 무한 반복 되는데
들으면 즐겁고 재미있어요.
이 노래 어떤 노래인지 무척 궁금한데 82 수사대 활약 좀 해주세요. ^^::
여자가수가 불러요.
그회사 씨엠 아녀유??
그런가요?
그럼 우리나라말 똑같이라는 것이에요?
전 유럽 어느나라 노래인 줄 알고서..
리사오노 cachito 아닐까요?
.. 님 정말 고맙습니다! 꾸벅!!!
맞아요!!!
Lisa Ono 의 " Cachito" 이네요.
이 Cachito란 곡은 베사메무쵸를 작곡한
콘수엘로 벨라스케스 할아버지가
1957년도에 발표한 대박 히트곡인데요
콘수엘로 할아버지의 아들을 위해서 만든 곡이죠 ~
그래서 Cachito란 노래 제목 자체가
스페인어로 '아들'이란 의미를 담고 있습니다.
이렇게 검색되네요.
궁금증이 풀려서 정말 기뻐요.
정답 알려주신 분 선물이라도 드리고 싶은 마음입니다. ^^
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나는 어째서 너가 나의분신인가 하고 물어본다
너가 어찌해서 나의 인생에 있어서 작은 분신인가를 대답할때、
매우 사랑과 안타까움을 느낀다
그 밖에 아무도 좋아하게 되어서는 안 될 만큼、좋아하는 것
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다
A tu lado yo no se lo que es tristeza
y las horas se me pasan sin sentir
tu me miras y yo me pierdo la cabeza
y lo unico que puedo repetir.
너의 곁에서는、그것이 서글픔이라는 것을 몰랐어요
그리고、때로는、무감각하게 나를 지나가 버렸어요 ?
너는 나를 보고、몰두하게 되네요
그리고、그것은 내가 반복할 수 있는 유일한 하나 이네요
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다
Cachito (cachito) cachito mio (cachito)
ay peque?ito de mama y de papa.
Cachito (cachito) cachito mio (cachito)
ay amorcito de mama y de papa.
아들아 (아들아) 나의 아들아 (아들아)
엄마와 아빠의 작은 조각이여
아들아 (아들아) 나의 아들아 (아들아)
엄마와 아빠의 사랑이여
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다..
까치또였군요 ㅎㅎㅎ
오늘 여러번 감동합니다 82 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
375937 | 그럼 애초에 언딘측 구조자는 단 한명도 없는거네요? 5 | 지지 | 2014/05/01 | 1,289 |
375936 | 청와대 보고있나 6 | 본질 | 2014/05/01 | 1,541 |
375935 | [언론개혁프로젝트]프로젝트를 시작 합니다. 70 | 추억만이 | 2014/05/01 | 4,872 |
375934 | 선주협회 주선으로 해외시찰간 국회의원들 1 | 정치권비리 | 2014/05/01 | 693 |
375933 | 이종인 대표님 인터뷰 뭔가 이상해요 53 | 조작국가 | 2014/05/01 | 11,970 |
375932 | 일반인 희생자도 관심 가집시다 7 | 잊지마요41.. | 2014/05/01 | 908 |
375931 | 팩트티비 생방 - 다이빙벨 얘기 나와요 어서보세요 어서~ !!!.. 1 | ... | 2014/05/01 | 1,309 |
375930 | 청해진.고용된 알바도 너무불쌍해요 4 | ㅠ | 2014/05/01 | 1,018 |
375929 | 밤 10시 팩트TV/고발뉴스 사고현장 합동생방송 예정.. | lowsim.. | 2014/05/01 | 653 |
375928 | 500년간 보존한 남한최고 숲을 스키장으로... 14 | 돌돌엄마 | 2014/05/01 | 2,516 |
375927 | [미디어몽구] 팽목항, MBC뉴스 부스 철수 하네요. 니들이 언.. 1 | 우리는 | 2014/05/01 | 1,618 |
375926 | 참나... 3 | 갱스브르 | 2014/05/01 | 829 |
375925 | 보미의 꿈..... 4 | ㅠㅠ.. | 2014/05/01 | 1,269 |
375924 | 북한이 쳐들어 와도 박근혜 정부는 대처 못 합니다 25 | 분노 | 2014/05/01 | 2,524 |
375923 | 장례봉사자님들 고맙습니다 ㅠㅠ 10 | ㅠㅠ | 2014/05/01 | 1,985 |
375922 | 아래 장관라면 패스요 12 | ... | 2014/05/01 | 1,154 |
375921 | 손석희 뉴스 - 도쿄해양대 교수 인터뷰 26 | ... | 2014/05/01 | 5,566 |
375920 | 평택에서 속초가는버스 있을까요 6 | 땅지맘 | 2014/05/01 | 2,687 |
375919 | 그냥 죽인거네요. 37 | ... | 2014/05/01 | 9,647 |
375918 | 국가안전처 뭐예요?? 이모든게? 2 | 혹시... | 2014/05/01 | 815 |
375917 | jtvc 9뉴스 바로 보려면 2 | 손서희뉴스 | 2014/05/01 | 1,115 |
375916 | 반격 아이템 | 우리도 | 2014/05/01 | 761 |
375915 | 다이빙벨 소동을 보면서 왜 더 화가 나냐면요. 16 | oops | 2014/05/01 | 4,227 |
375914 | 주진우기자 기사가 사실이라면 10 | 진우 | 2014/05/01 | 5,007 |
375913 | [국민TV] 5월1일 9시 뉴스K, 세월호 특보 - 노종면 진행.. 1 | lowsim.. | 2014/05/01 | 878 |