82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

구마라집-동으로 간 푸른 눈의 승려

신실크로드 조회수 : 630
작성일 : 2014-04-07 13:00:55

http://youtu.be/BQpe0L1VuGg

 

구마라지바 कुमारजीव Kumārajīva,   구마라집 또는 구마라습 으로

불리는 쿠차국(지금의 신장, 위구르)의 왕족 출신의 승려로 중국에 포로로 잡혀

긴 오욕의 세월을 보낸 다음, 중국어로 많은 불경을 번역해 오늘 날 우리가 읽고

있는 불경을 남겨주신 고승이십니다. 그의 번역은 직역보다는 의역을 많이

해서 그 나라 사람들에게 잘 맞게 만들어주신 것으로 평가 되고 있습니다.


 중국의 장수 여광의 강요로 파계를 하게 되고, 그 굴욕의 삶에서

번뇌시도장(煩惱是道場), 색즉시공 공즉시색과 같은 대승불교의 핵심이

되는 말을 남깁니다.

IP : 108.14.xxx.217
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은
    '14.4.7 1:18 PM (175.116.xxx.127)

    프로그램 감사합니다.구마라집에 대해 알게 되었어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
372003 담배소송 의문투성이네요 1 dmz794.. 2014/04/21 844
372002 삼풍백화점 사고도 이정도 충격은 아니었던걸로 기억하는데... 31 40대 2014/04/21 5,880
372001 개쌔끼들. 오늘에서야 배, 항공, 장비 엄청 투입하네 13 ㅇㅇㅇ 2014/04/21 3,284
372000 어제 단원고에 다녀왔습니다. 33 어제 2014/04/21 5,912
371999 장관 라면 먹는 글 지워지고 없네요.. 5 .... 2014/04/21 1,676
371998 오유펌) 외신에게 제목을 바꿔달라는 현 정부 22 2014/04/21 3,751
371997 바보들의 행진이 되지 않도록 1 제발 이번만.. 2014/04/21 678
371996 세월호 사건 시간대별 보도와 사건 4 ... 2014/04/21 1,475
371995 죄책감·대인기피·우울증…'생존자 증후군'도 치료 절실 3 세우실 2014/04/21 1,288
371994 정몽준 실시간 검색어 1위네요 31 허허 2014/04/21 3,973
371993 제발... 소원 2014/04/21 1,518
371992 국민들 미개하다고 한 정씨 아들 생업은 무엇인지? 36 ..... 2014/04/21 11,395
371991 어떻게 82에 접속하셔요? 14 ㅡ.ㅡ 2014/04/21 1,736
371990 TPP라고 FTA보다 더 무서운걸 들고 오바마가 한국에 온다네요.. 8 어처구니 2014/04/21 1,893
371989 저만 82 또 안되나요? 5 크롬 유저 2014/04/21 1,161
371988 다이빙벨 기사예요 1 다이빙벨 2014/04/21 1,745
371987 그 아저씨가 교감 선생님이었다니… 9 세상에나 2014/04/21 4,840
371986 선박직들은 유니폼을 입지 않나요? 5 궁금 2014/04/21 1,229
371985 jtbc 정씨아들 언급중 20 우와.. 2014/04/21 5,660
371984 주류언론의 뻥?: 35km/h로 가다가 급회전하여 배가 넘어져?.. 4 이해안가 2014/04/21 1,205
371983 왜 생명줄로 번역했을까요? 10 기가막힌 말.. 2014/04/21 1,360
371982 결국 잃어버린 2시간이 모든 사건의 열쇠네요 4 의문 2014/04/21 1,247
371981 항해사라는 직업, 나중에 선장이 되는건가요? 2 항해사? 2014/04/21 1,464
371980 잠수부, 잠수사 2 .... 2014/04/21 1,250
371979 손문상 화백의 [아이들아. 대한민국이 미안해...] 2 그림 2014/04/21 1,356