82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,343
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
369517 아기가 6개월인데 너무 작고 젖병을 안물어요 ㅠㅠ 4 아기엄마 2014/04/07 1,252
369516 동향아파트 16층 어떤가요?? 16 그냥 여쭤볼.. 2014/04/07 12,858
369515 지금 집을 매수하려고 하는데요... 22 경기도 2014/04/07 3,807
369514 유에스비에 음악 다운받는거요 1 생과일쥬스 2014/04/07 1,743
369513 다른 초등학교도 과학미술 이렇게 하나요?? 2 초등맘 2014/04/07 1,030
369512 깜빡이를 왤케 안 켜고 다닐까요?? 18 옵션 2014/04/07 2,574
369511 왼쪽에 광고 안나오게 할수 있나요? 2 짜증 2014/04/07 714
369510 제주도 보름여행 계획인데 제주시 모텔 괜찮을까요? 18 떠나요 2014/04/07 4,068
369509 노츠자들끼리 왜 잘 뭉치지 못할까요? 3 ........ 2014/04/07 1,240
369508 직구 배송대행지의 수익은 어떤 구조일까요? 3 궁금 2014/04/06 1,845
369507 오늘 시청한 달과바다에서 조개잡던곳... 달과바다 2014/04/06 467
369506 언젠가는 ,언젠가는,,그언젠가는 안온대요 .. 2014/04/06 985
369505 드라이어 사용하면 TV 화면이 엉망으로 라인 생기는데 전자파 때.. 2 헤어드라이기.. 2014/04/06 1,046
369504 40살넘어 결혼한여자 주변에 있나요? 32 희망 2014/04/06 17,878
369503 82가족분들 시 좀. 찾아주세요 2 수영 2014/04/06 620
369502 부정맥 걸린 남자는 성생활 불가인가요? 1 부정맥 2014/04/06 2,472
369501 박정현 추억의 책장을 넘기면 ...이틀간 계속 듣고있어요 9 나가거든 2014/04/06 2,205
369500 반얀트리 스파 가보신적 잇으세여? 4 ... 2014/04/06 3,135
369499 어떤사람의 관계되는 사람을 궁금해하는건 왜?? 3 .. 2014/04/06 1,037
369498 우리 시에서 어떤 정책을 펴면 좋겠나요? 7 .. 2014/04/06 548
369497 맞선 보려는데 이 셔츠 어떨까요? 2 .... 2014/04/06 989
369496 최근 코스코 가신분 알려주세요 2014/04/06 769
369495 3이 모였다면 나만 왕따네요 3 // 2014/04/06 2,267
369494 kbs 신입사원 면접에 노조 가입할거냐고 물어봤대요. 5 2014/04/06 1,362
369493 진짜 비결은뭔가요? 5 다이어트 2014/04/06 1,904