82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,336
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370484 택배 반품.편의점에서 받는사람, 보내는사람 똑같이 입력했는데 괜.. 보내는사람들.. 2014/04/10 1,389
370483 산천어축제는 엄연히 동물학대 아닌가요? 2 동물학대 2014/04/10 1,042
370482 박근혜의 '통일대박'이 위험한 이유 쪽박그네 2014/04/10 740
370481 인물없어도 목소리예쁘면 끌리던데요 7 사랑스러움 2014/04/10 3,626
370480 영어 공부 하다가 구문이 뭐냐고 물어보니 막 던지네요. ㅎㅎ 2 중학생 구문.. 2014/04/10 1,274
370479 美텍사스주 법원, 아동 성폭행범에 징역 240년 선고 4 샬랄라 2014/04/10 601
370478 뿔테 선글 흘러내림 해결하신 분 어떤 방법이 좋나요? 12 .. 2014/04/10 3,181
370477 던킨@넛 무지 짜네요. 4 ㄱ ㄱ ㄱ 2014/04/10 1,348
370476 한국식 입시교육이 싫어서 이민간다는말. 16 ㅇㅇ 2014/04/10 4,158
370475 108배 열흘째... 6 핫쵸코 2014/04/10 4,297
370474 그럼 샤넬 화운데이션과 가장 비슷한 제품 추천요 추천 2014/04/10 1,063
370473 걷기운동할때 쓰는 얼굴가리는 모자 어떤거 사셨나요 11 오전에 2014/04/10 4,512
370472 빵집 일주일에 몇 번이나 가시나요? 12 2014/04/10 2,398
370471 이럴땐 저 어떻게 해야해요? 3 내가 말단도.. 2014/04/10 682
370470 [급우울]자꾸 사고만 쳐요. 3 치매인가 2014/04/10 895
370469 에이솝 로즈 페이설크림 괜찮나요? 1 123fwe.. 2014/04/10 1,021
370468 퇴근하고 피곤한 걸 재충전할 아이디어 좀 공유해주세요! 4 하루를기적처.. 2014/04/10 857
370467 지금 mbc 기분좋은 날, 좌뇌우뇌 부부 분석 4 ㅇㅇㅇ 2014/04/10 2,438
370466 발볼이 넓고 발등이 높은 여자에게 하이힐은? 2 왕발 2014/04/10 3,969
370465 다문화 정책, 왜 이렇게 열심인건가요? 이민자로 국력 키우기로.. 9 우리나라 2014/04/10 1,475
370464 ”도 넘은 취재, 칠곡 아동 화장실 데려가 인터뷰 강행” 1 세우실 2014/04/10 813
370463 과외비 한 달 기준인가요? 4주 기준인가요? 12 중학수학 2014/04/10 7,170
370462 제주도 항공권 예약 도움요청요 ... 2014/04/10 769
370461 법률 자문까지 왜곡하며 의료 영리화 앞장서다니 3 샬랄라 2014/04/10 499
370460 저희 아이 병원가서 검사할까요?(성장관련) 2 어찌할까요?.. 2014/04/10 1,190