82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,336
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370886 믹서기요~~ㅠ 7 스무디 2014/04/11 1,548
370885 김호진은 늙지도 않네요 10 눈웃음그대로.. 2014/04/11 4,429
370884 중학교 입학한 아이가 우리학교는 참 좋은거 같다고..... 15 중학교 2014/04/11 3,008
370883 한강유람선 디너크루즈... 5 훌라 2014/04/11 2,339
370882 호밀빵 다이어트에 괜찮나요? 4 --- 2014/04/11 3,782
370881 옷에 실밥 가닥이 나온거 어떻게하는지 .. 2014/04/11 641
370880 기억이란.. 사랑보다... 3 ..... 2014/04/11 993
370879 후륜구동차 불편한 거 없으세요? 6 ... 2014/04/11 1,322
370878 대한민국 법의 수준!!! 4 갱스브르 2014/04/11 647
370877 세금떼고 170받으면 어느직종 떠올리세요? 13 직장 2014/04/11 4,422
370876 메덴 코리아 옷 샀어요. 1 야호 2014/04/11 1,165
370875 초등 1학년 반대표는 무슨일을 맡으시나요? 2 2014/04/11 2,201
370874 "무상버스 한다니까 버스회사 건들지 말라더라".. 2 샬랄라 2014/04/11 752
370873 4살 여아와 무박으로 체험 & 여행 지 추천해 주세요. 5 .... 2014/04/11 847
370872 인문학 나비효과- 책도 읽고 기증도 할 수 있어요~ 2 콜비츠 2014/04/11 630
370871 서울교정치과추천부탁드려요! 5 교정 2014/04/11 964
370870 임신 아주 초기에...약 4 ssss 2014/04/11 1,332
370869 코 성형수술 하신분들??? 29 christ.. 2014/04/11 47,690
370868 해킹에 신한·국민·농협카드 10여만명 정보유출 피해가 가장.. 2014/04/11 694
370867 폴란드팬이 샤이니 종현에게 보낸 선물 훔쳐먹은 MBC교양국 작가.. 14 참맛 2014/04/11 6,125
370866 치매 노인과 장애인 아들 후기 후기 7 진주 2014/04/11 2,186
370865 일반배추를 쫄면에 넣으면 어떨까요? 1 무지개 2014/04/11 794
370864 요즘 협동조합이 대세인데.. 무엇이든물어.. 2014/04/11 594
370863 이번엔 김진표 반발, "경선 보이콧할 수도" 4 샬랄라 2014/04/11 1,007
370862 우아한거짓말 아이랑 보려고 하는데요. 4 영화 2014/04/11 1,004