82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,126
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
373697 왜 죽였냐고!!! 왜 그래야만 했냐고!! 정말 물어보고 싶어요 .. 3 Zc 2014/04/25 993
373696 [어이가...] 이 사진 보셨어요? 37 나를 가져 2014/04/25 15,241
373695 (펌) 낮에 올라 왔던 글을 이 밤에 다시 한번 올립니다. 6 뮤즈82 2014/04/25 1,020
373694 믿지 말아야 할 사람을 믿는 것이… 인생의 가장 크고 아픈 상실.. 2 짱아 2014/04/25 1,447
373693 팩트티비+고발뉴스 이제 시작 8 하려나봐요 2014/04/25 1,123
373692 서울에는 분향소가 없나요? 3 .. 2014/04/25 719
373691 펌글) 손석희님 예전 파업때 일화 20 손석희짱 2014/04/25 7,176
373690 종교단체들 어이없음 1 기가참 2014/04/25 1,434
373689 악의 평범성 2 ... 2014/04/25 919
373688 굿모닝런던 인터뷰 - 세월호 잠수함 추돌 가능성 18 영국런던한인.. 2014/04/25 5,181
373687 글 또올라와서 다시 한번 올려요. 19 이거 뭐지?.. 2014/04/25 1,716
373686 근데 박근혜 대통령은 아무리 허수아비라고 해도 36 apple 2014/04/25 4,075
373685 윤진숙이 장관이었다면 어떤 코미디가 펼쳐졌을지 3 ... 2014/04/25 1,668
373684 오늘 오바마 답변이랍니다 102 orchid.. 2014/04/25 17,010
373683 무식한 자 2 갱스브르 2014/04/25 447
373682 탈출자가 기억하는 학생들 - 착하게 대기하던 모습 8 ㅇㅇㅇ 2014/04/25 2,730
373681 이글이 정확히 알려주네요..대한민국 현주소 플라메리아 2014/04/25 759
373680 미안해요.. 미안해... 미안해요 2014/04/25 418
373679 남양 말고 또 하나 15 한숨만푹 2014/04/25 2,662
373678 손석희뉴스의 진정성 21 무사귀환 2014/04/25 4,320
373677 10시 고발뉴스/팩트TV 현장방송, 꼭 봐 달라는 이상호 기자 1 lowsim.. 2014/04/25 833
373676 이종인 대표에 대한 글 탁현민씨가 올렸네요. 13 이거 뭐지?.. 2014/04/25 3,793
373675 재난 상황에서 정말 달랐던 두 대통령 2 별아저씨 2014/04/25 1,221
373674 언딘은 인명 구조보다 선박 인양이 주목적인 회사.... 2014/04/25 360
373673 AB 수법 공유해요 18 건너 마을 .. 2014/04/25 1,929