문장과 문장을 연결할때 which나 that을 쓰잖아요. (기계문서라서 who는 일단 배제)
어떨때 구분해서 쓰나요?
그리고 영어 고수들은 영작할 때 자연스럽게 본능적으로 선택해서 쓰나요?
아님 머리속으로 which와 that을 계산해서 선택하는건가요?
그리고 잘못 쓰면 그 문장이 어색해보이나요? 아님 아예 틀린건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
which와 that의 차이 좀 알려주세요 (영작 고수님들)
영작하는데요 조회수 : 3,092
작성일 : 2014-04-04 11:51:19
IP : 210.109.xxx.130
1 개의 댓글이 있습니다.
1. Tt
'14.4.4 1:57 PM (223.62.xxx.111)that이 좀 더 포괄적 느낌이긴한데 꼭 정해서 쓰지 않아도 되지 않나요?
앞에 명사를 설명하는 건데 물건이면 which 사물이나 생명체 (사람포함) that 써도 될 듯요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 372998 | 감정 불구자들 4 | 갱스브르 | 2014/04/24 | 2,157 |
| 372997 | 곰탕에 커피까지 먹었다는데 9 | ? ? ? | 2014/04/24 | 4,859 |
| 372996 | '박근혜정부'산하 국가기관 동일트윗 실시간 릴레이 글 7 | 참맛 | 2014/04/24 | 1,310 |
| 372995 | 일반인 실종자 6 | .. | 2014/04/24 | 2,192 |
| 372994 | 헌재 한국 일부 개신교 집단들은... 13 | ..... | 2014/04/24 | 2,525 |
| 372993 | 생지옥이 따로 없네요. 12 | 미안해 | 2014/04/24 | 4,176 |
| 372992 | 기사펌)실종자가족분이 대한민국을 떠나겠다며.. 4 | 저에게 하시.. | 2014/04/24 | 2,773 |
| 372991 | 클리앙펌)평범한 유머글이었는데 첫댓글로 인해.... 5 | 자기전에 | 2014/04/24 | 2,405 |
| 372990 | 저는 평범한 애기엄마에요... 23 | irisha.. | 2014/04/24 | 4,291 |
| 372989 | 이시국에 개인적인일로 죄송합니다. 고견부탁드립니다. 5 | 속상한이.... | 2014/04/24 | 1,045 |
| 372988 | 펌)세월호 피해자의 인권보장을 촉구하는 인권단체성명 3 | .... | 2014/04/24 | 1,182 |
| 372987 | 파란 바지의 구조자 ＂내 딸 안에 있다고 생각하니…＂ 9 | ... | 2014/04/24 | 2,744 |
| 372986 | 해경배 앞에 있는 서치라이트 켜면 대낮이랍니다 18 | 사탕별 | 2014/04/24 | 3,760 |
| 372985 | 회의 끝났나 보네요 ↓↓ 2 | ㅇㅇㅇ | 2014/04/24 | 1,194 |
| 372984 | 인공관절 수술 추천부탁드립니다. 1 | 셋째딸 | 2014/04/24 | 720 |
| 372983 | 천개의 바람이 되어 (동영상 링크합니다) 아이들생각 나네요;;;.. 9 | .... | 2014/04/24 | 2,647 |
| 372982 | 아디다스, 나이키, 못 사줘서 미안해.jpg 26 | ... | 2014/04/24 | 8,189 |
| 372981 | 광고 한코너 줄이시고... 17 | 버들아씨 | 2014/04/24 | 2,387 |
| 372980 | 구립니다 구려요 | 개새끼들 | 2014/04/24 | 563 |
| 372979 | go발뉴스 이상호기자가 부탁하는군요... 45 | 후원 | 2014/04/24 | 12,454 |
| 372978 | (펌) 세월호 희생자 사망시각 18일…2~3일 살아있었다 7 | ㅇㅇ | 2014/04/24 | 3,679 |
| 372977 | 고발뉴스 - 민간 잠수부 철수 경위 2 | 구조 | 2014/04/24 | 1,407 |
| 372976 | 고박지영씨 기사 보셨나요? 8 | ㅡ | 2014/04/24 | 4,719 |
| 372975 | 아이들 타고 가는 학원차 기사가 운전 중에 스마트폰 보는 걸 봤.. 1 | shinka.. | 2014/04/24 | 1,676 |
| 372974 | 유언비어 살포자들입니다 3 | 잡혀가나요 | 2014/04/24 | 1,509 |