82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장만 봐주세요.

영어 조회수 : 515
작성일 : 2014-04-03 08:07:04

사실 문장도 아닌데,

어떤 자료집에 대해서 설명이 "sheer mass of information"이거든요!

 

뭔가 뜻은 느낌상 방대한 양이나 뭐 그런거 같은데, sheer이라는 단어의 뜻이 순전한 온전한 이런거구요.

한국말로 적당한 느낌의 단어를 표현해실 수 있으신가요?

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맥락을
    '14.4.3 8:17 AM (61.75.xxx.67)

    봐야하겠지만... 정보의 뭉텅이에 지나지 않는다... 정도로 서술어에 의미를 포함시켜도 될 것 같습니다.

  • 2. ....
    '14.4.3 8:20 AM (180.228.xxx.9)

    sheer: used to emphasize that something is very heavy, large etc.
    ex) the sheer weight / size
    그러니까 "엄청난(많은) 양의 정보.." 정도로 해석할 수 있지 않을까요?

  • 3. ~~
    '14.4.3 9:43 AM (58.140.xxx.106)

    요즘 아이들 쓰는 말로
    완~전 많은, 끝내주게 많은 정보.. 같아요.
    번역해야 한다면
    방대한 양의 정보.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
374380 계속밝혀지는진실ᆞ 30 그순간이ᆞ 2014/04/27 14,380
374379 언딘과 해군 해경의 관계.. 10 .... 2014/04/27 1,305
374378 현대중공업 노동자 추락해 사망...에어호스 감긴 채 발견 10 열정과냉정 2014/04/27 2,813
374377 연합뉴스 개삐리리는 법적처벌않받나요? 2 삐리리 2014/04/27 597
374376 시대와 정치권력의 언발란스.... **** 2014/04/27 420
374375 조회수 25만, 공감 16,000 청와대글 17 조회 2014/04/27 4,179
374374 천개의 바람은 일본노래, 음원 저작권료 대부분 일본으로 넘어간다.. 36 이와중에.... 2014/04/27 7,379
374373 7시ㅡ9시대 교신 아예 안했대요 15 ㅡ 2014/04/27 3,316
374372 대통령님.... 13 불굴 2014/04/27 1,888
374371 이종인님 인터뷰. 국가의 주인은 국민. 주인을 속이는 개는 된장.. 25 ᆞᆞᆞ 2014/04/27 3,957
374370 문제는 편집여부가 아니라 편집방향입니다 - 그알 7 에휴 2014/04/27 969
374369 역학하시는 분이 쓴 '세월호 사건' 48 날씨 2014/04/27 24,480
374368 해수부장관과 대통령 모두.. 2 만약에 2014/04/27 821
374367 세월호 침몰 직전 선내 상황 - JTBC .mov 7 구조대 2014/04/27 1,577
374366 '한-미 FTA 완전이행' 오바마 요구에 'TPP 가입협조' 얻.. 7 ... 2014/04/27 1,442
374365 이민 가실수 있는분들이 진심 부럽네요 7 apple 2014/04/27 2,453
374364 청와대 게시판에 올라온 소름끼치는 일갈입니다. 58 ... 2014/04/27 15,068
374363 부끄러운줄알아야지 화이트스카이.. 2014/04/27 657
374362 자식이 특목고 다니고 시험기간이라면 세월호 사건 눈가릴겁니까? 18 dd 2014/04/27 4,166
374361 연합뉴스 기자님께 제가 대신 사과드립니다. 8 몽심몽난 2014/04/27 2,362
374360 주권자중 한 사람이 박대통령에게 자진퇴진을 권고합니다 6 anna 2014/04/27 1,531
374359 이 와중에 -새누리 '돈봉투 살포' 일파만파…공무원 부인 개입 .. 7 ........ 2014/04/27 1,485
374358 청와대 게시판 글에서 - 욕은 생략 함니다.. ㄷㄷㄷ 4 참맛 2014/04/27 2,067
374357 BBC 기자가 본 기이한 나라 한국 6 몽심몽난 2014/04/27 4,950
374356 괴담하나에 4 .. 2014/04/27 1,577
< 49181 49182 49183 49184 49185 49186 49187 49188 49189 49190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색