dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 368240 | 노총각 오빠가 결혼하고픈 여자를 만났답니다 59 | ... | 2014/04/02 | 20,938 |
| 368239 | 6세아이가 어린이집 등원버스에서 서서 간다는데요ㅠㅠ 15 | 멋쟁이호빵 | 2014/04/02 | 3,028 |
| 368238 | 한결같이 빌보 디자인 나이프가 좋으신분들 계신가요. 4 | -- | 2014/04/02 | 2,033 |
| 368237 | 수두 조심하세요. 6 | dd | 2014/04/02 | 2,796 |
| 368236 | ok캐쉬백 모으시는 분만~ | 하늘따라 | 2014/04/02 | 997 |
| 368235 | 워킹데드 시즌2를 보고 있어요 3 | 궁금 | 2014/04/02 | 1,407 |
| 368234 | 동물농장 나키.니치편 볼수 있는곳 없나요 8 | 연못님댁 | 2014/04/02 | 1,917 |
| 368233 | 보통 이러나요.. 13 | ... | 2014/04/02 | 2,182 |
| 368232 | 재생에센스의 갑 추천해봐요~~ 23 | 새살 | 2014/04/02 | 7,034 |
| 368231 | 아.. 제사 정말 싫어요. 10 | 힘들어요. | 2014/04/02 | 3,001 |
| 368230 | 10일간 집 비우면서 해놓을 반찬 추천부탁해요~ 23 | ^^ | 2014/04/02 | 4,662 |
| 368229 | 아이한테 장난이 지나치게 심한 아빠 있나요 5 | 음 | 2014/04/02 | 1,865 |
| 368228 | 쓰리데이즈 오늘 유령때 배운거 알차게 써먹네요 ㅎㅎ 25 | 쓰데 | 2014/04/02 | 4,112 |
| 368227 | 별거를 하면 제가 직장다닐경우 사대보험을 2 | ㄴ별거 | 2014/04/02 | 1,044 |
| 368226 | 초보인데요..여름등산복~ 1 | 힘내자 | 2014/04/02 | 2,308 |
| 368225 | 유통기한 지난 마요네즈 어떻게 버리나요? 4 | 이유하나 | 2014/04/02 | 2,956 |
| 368224 | 아줌마 8인의 역학관계에 관한 고찰 6 | 꼰누나 | 2014/04/02 | 3,453 |
| 368223 | 영수증 합산으로 사은품 받았는데 물건 환불하면 사은품은 어떻게 .. 3 | 땡글이 | 2014/04/02 | 1,815 |
| 368222 | 윤선생만 8년하신분이 3 | 이제 | 2014/04/02 | 4,943 |
| 368221 | 하이라이스에 어떤 고기 넣으면 되나요? 7 | 궁금이 | 2014/04/02 | 1,745 |
| 368220 | 놀이학교라는 곳 6 | Cream | 2014/04/02 | 1,590 |
| 368219 | 닭 냉동보관 아님 냉장고? 1 | ㄷ | 2014/04/02 | 2,095 |
| 368218 | 하루키의 이말의 의미가 2 | 피피 | 2014/04/02 | 1,590 |
| 368217 | 코가 쨍하게 | 양장피 | 2014/04/02 | 444 |
| 368216 | 중 1 상담을 가는데 그냥 가면 그렇겠죠? 3 | ... | 2014/04/02 | 1,326 |