dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 368195 | 기미 잡티약 트란시노, 더마화이트 드셔보셨나요? 2 | ㅠ | 2014/04/02 | 13,298 |
| 368194 | 너무 짠 김장 김치 5 | 궁금 | 2014/04/02 | 6,920 |
| 368193 | 제 맘이 정상인지 좀 봐주세요. 6 | 고해성사 | 2014/04/02 | 1,336 |
| 368192 | 심혜진 헤어스타일 맘에 드네요 5 | 머리... | 2014/04/02 | 4,424 |
| 368191 | 살림 중 요리가 젤 하기 싫어요 15 | 요리싫어 | 2014/04/02 | 3,529 |
| 368190 | 엘지 정수기 코디 일 하려는데.. | 이러지도 저.. | 2014/04/02 | 7,376 |
| 368189 | 인도 대법원 "이건희 회장 6주내 출석하라" 1 | ,,,, | 2014/04/02 | 1,028 |
| 368188 | 상추에도 기생충 있나요?? 5 | 코코 | 2014/04/02 | 3,084 |
| 368187 | 아 .. 직장 업무 실수땜에 자괴감 드네요 ㅡㅡ 7 | 고리 | 2014/04/02 | 3,908 |
| 368186 | 온라인으로 영어듣고 읽기 가능한 사이트 아시면... 3 | .. | 2014/04/02 | 1,254 |
| 368185 | 택시승객 2 | ... | 2014/04/02 | 790 |
| 368184 | 상대방이 일곱살 차이... 7 | ㅁㅁ | 2014/04/02 | 1,689 |
| 368183 | 옥스포드 리딩트리 아...안열려요.도와주세요. 2 | 숙제 | 2014/04/02 | 1,007 |
| 368182 | 초등 상담다녀왔는데요 문자 9 | 여전히어려움.. | 2014/04/02 | 2,618 |
| 368181 | 강북에서 어린이 전집책 보고 살 수 있는 서점 추천해주세요~ 1 | 아동도서 | 2014/04/02 | 635 |
| 368180 | 아, 정말 이건 아니잖아요?ㅠㅠ 6 | 선우선인가 | 2014/04/02 | 3,073 |
| 368179 | 녹색 어머니 해당 날짜는 어떻게 정하는 거에요? 3 | .. | 2014/04/02 | 774 |
| 368178 | 송창의+준수+손여은 1 | 봄 | 2014/04/02 | 1,737 |
| 368177 | 발레 - 몸에 좋은거 맞나요? 20 | == | 2014/04/02 | 8,668 |
| 368176 | 운동을 더 해야 할까요? | 40대중반 | 2014/04/02 | 662 |
| 368175 | 네일케어 받았는데 이렇게 좋을수가 4 | 저 | 2014/04/02 | 3,039 |
| 368174 | 잠시 후 9시부터【국민TV 뉴스K와 개국특집-국민특검 1회】방송.. 1 | lowsim.. | 2014/04/02 | 632 |
| 368173 | 코비한의원 어떤가요? 1 | 나비 | 2014/04/02 | 844 |
| 368172 | 유치원 축구부는 꼭 들어야 할까요? 4 | ㄴㄴ | 2014/04/02 | 680 |
| 368171 | 기흥한섬 아울렛 | 한섬 | 2014/04/02 | 2,361 |