82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어 해석 좀 부탁드려요

.... 조회수 : 884
작성일 : 2014-03-30 10:26:01
Christmas is a famous holiday celebrated in most parts of the world . Other holidays,such a Chuseok, are only celebrated in Korea.
초등애 영어 공부 시키는데 약간 헷갈려서요.. 여기서 celebrated가 모두 동사고 같은 뜻으로 쓰였나요? 정확한 해석 부탁드려요 ..
미리 감사드려요 ~
IP : 221.155.xxx.202
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.3.30 10:37 AM (182.212.xxx.42)

    위엔 주격 관계대명사가 생략된(which is) 과거 분사
    아랜 수동태 과거분사...

  • 2. cullen
    '14.3.30 10:45 AM (223.62.xxx.101)

    크리스마스는 세계 대부분에서 지켜지는 유명한 휴일이고, 이와는 달리 추석은 한국에서만 지켜진다

  • 3. Celebrated
    '14.3.30 12:53 PM (119.202.xxx.205)

    이 문장에서 동사는 is 구요, a famous ~ world 전부가 형용사구에요.
    Celebrated 는 그 형용사구 안에서 holiday를 설명하는 과거분사.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
368664 애가 엄마가 좋아서 공부했다는데.... 심리하시는분이나 잘아시는.. 24 심리 2014/04/11 3,751
368663 박원순 “새누리당보다 시청률 2배 만들어드리겠다” 10 샬랄라 2014/04/11 1,193
368662 여고생 아이가 수학여행을 안갈려고 해요.. 4 고민 2014/04/11 1,225
368661 오스카 피스토리우스 진실 1 살인?사고?.. 2014/04/11 684
368660 4월마지막주에 에버랜드가요,많이 추울까요? 2 콩쥐 2014/04/11 665
368659 지금 세일하는 미샤.아모레 좋은 크림없나용? 3 아..ㅡㅡ 2014/04/11 1,790
368658 분당-인천 콜밴 소개부탁드려요. Ashley.. 2014/04/11 318
368657 이병현은 강병규사건때문에 토나와요. 22 글보다 2014/04/11 17,124
368656 2014년 4월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2014/04/11 401
368655 경제력 있으면 결혼 안하는 게 정말 나을까요? 59 결혼 2014/04/11 15,215
368654 벌에 쏘였는데 침을 안빼도 되나요 4 2014/04/11 8,195
368653 동네는 바쁘다 6 갱스브르 2014/04/11 1,139
368652 타이레놀 먹고 잠이 안올 수가 있나요 4 ㅇ음 2014/04/11 2,672
368651 알라딘에 택배로 책 팔아보신 분들 질문드려요 7 .. 2014/04/11 1,556
368650 친구를 감정의 쓰레기통 삼는 사람들은요 37 이건 아니야.. 2014/04/11 28,309
368649 요즘 등산갈땐 뭐입어야 하나요? 3 ... 2014/04/11 1,081
368648 호주 퍼스에서 사시는 분!! 4 기억의한계 2014/04/11 1,031
368647 요즘 옷 어떻게 입고 다니세요? 1 ... 2014/04/11 1,407
368646 분명 더 적게 먹고 칼로리 낮게 먹는데 얼굴살이 안 빠져요 5 뭐가문제인지.. 2014/04/11 2,566
368645 꼭 씻고 자야 하나요? 7 ........ 2014/04/11 2,927
368644 저희 남편이 사라졌대요 술마시다가 28 어쩌죠 2014/04/11 14,506
368643 인테리어 공사후 이런것도 as될까요?(방문등 페인트락커칠하신분).. 1 ,,,, 2014/04/11 908
368642 커피를 많이 마셨더니 속이 아려요ㅡㅜ 2 .. 2014/04/11 1,095
368641 육아휴직 복직 후 바보가 된 거 같아요....ㅠㅠ 9 후아.. 2014/04/11 4,507
368640 알바를 시작했는데 사장이 잔소리가 너무 심해요 3 인생 2014/04/11 2,675