영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 366887 |
박근혜 난리났네... 11 |
... |
2014/03/29 |
5,589 |
| 366886 |
초4아들이 북한에 관한 책을 읽고 싶데요 4 |
콩 |
2014/03/29 |
839 |
| 366885 |
코코넛오일, 사용법 알려주세요. 11 |
이걸어째 |
2014/03/29 |
5,339 |
| 366884 |
봐도봐도 세결여 엄지원 캐릭은 얄미워죽겠네요 16 |
ㅇㅇ |
2014/03/29 |
4,539 |
| 366883 |
차라리 입학이나 취직에서 영어 비중을 줄이자라는 건 이해 합니다.. 1 |
루나틱 |
2014/03/29 |
960 |
| 366882 |
이사 하려고 하는데요 |
단풍 |
2014/03/29 |
801 |
| 366881 |
김연아가 눈을 너무 높여놨어요 23 |
.. |
2014/03/29 |
6,514 |
| 366880 |
롯데리아에서..ㅋㅋㅋ 불고기버거..ㅋㅋㅋ 무료로 준대요 13 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. |
2014/03/29 |
5,452 |
| 366879 |
어제 영문법 질문한 분 보세요 !!! 15 |
drawer.. |
2014/03/29 |
2,177 |
| 366878 |
좀전에 강구이야기에서 이동욱 |
알려주세요 |
2014/03/29 |
1,304 |
| 366877 |
통장 입금관련문의요 1 |
tt1254.. |
2014/03/29 |
683 |
| 366876 |
자살기도 국정원 과장 의식 회복돼.. ”기억 손상 가능성” 27 |
세우실 |
2014/03/29 |
3,385 |
| 366875 |
낫고 보니 너무 간단한 너무 괴로웠던 각종 트러블들. (신체.. 24 |
... |
2014/03/29 |
6,657 |
| 366874 |
사랑혀서 남주나 |
드라마 |
2014/03/29 |
1,377 |
| 366873 |
중학생 책상 추천좀 해주세요 1 |
밤하늘 |
2014/03/29 |
3,455 |
| 366872 |
백화점이나 대형마트는 환기를 시키나요 ? 17 |
흔들인형 |
2014/03/29 |
3,639 |
| 366871 |
우리가 글쓰는 내용에 따라서 옆에도 관련광고가 붙는거에요? 4 |
어? |
2014/03/29 |
834 |
| 366870 |
. . . 21 |
일하고 싶어.. |
2014/03/29 |
3,945 |
| 366869 |
공인중개사 6개월 공부해서 합격할 수 있을까요? 9 |
ayoo |
2014/03/29 |
5,751 |
| 366868 |
42평 아파트, 벽걸이 에어컨 vs 스탠드식 에어컨 12 |
일라 |
2014/03/29 |
10,342 |
| 366867 |
영어 안쓰기...우리가 솔선수범합시다 58 |
손전등 |
2014/03/29 |
3,165 |
| 366866 |
유부남인 남자가 저보고 여동생 삼고 싶다는데 79 |
... |
2014/03/29 |
19,092 |
| 366865 |
턱보톡스 질문이요! 제발 가르쳐주세요 ㅜ 7 |
ㅎㅋㄷ |
2014/03/29 |
2,621 |
| 366864 |
커피맛 잘아시는 분 드리퍼랑 모카포트의 맛의 차이는? 4 |
........ |
2014/03/29 |
2,240 |
| 366863 |
자궁근종 수술 29 |
비용 |
2014/03/29 |
16,860 |
