영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 373413 |
jtbc 실종자 가족들이폭행시도했다고????? 5 |
썩은언론 |
2014/04/25 |
1,685 |
| 373412 |
소방헬기 해경이 막은거 .. 반응이 왜? 7 |
세상에 |
2014/04/25 |
1,155 |
| 373411 |
이와중에)네이버최대교육까페상위1% ,그렇게살지마 26 |
나는 엄마다.. |
2014/04/25 |
3,794 |
| 373410 |
월스트리트저널 여론조사 87% 박근혜 반대 4 |
참맛 |
2014/04/25 |
1,423 |
| 373409 |
獨 언론, 얼음공주 박근혜, 도살자 박정희 딸 4 |
light7.. |
2014/04/25 |
1,541 |
| 373408 |
우리가 앉은 자리에서 할 수 있는 것... 1 |
.... |
2014/04/25 |
344 |
| 373407 |
시사통 김종배입니다(14.4.25am) - 미디어몽구 ".. 2 |
lowsim.. |
2014/04/25 |
480 |
| 373406 |
이종인씨는 물속에 안 들어가셨음해요ㅜ |
우려 |
2014/04/25 |
786 |
| 373405 |
결국 이번 참사의 비극은 민영화 였네요 9 |
진홍주 |
2014/04/25 |
2,365 |
| 373404 |
저기... 이종인씨 지금 투입되셨나요? 7 |
노란리본 |
2014/04/25 |
2,133 |
| 373403 |
배에 타고 있던 다른사람들. 제2의 오대양사건처럼? 3 |
오대양 |
2014/04/25 |
3,614 |
| 373402 |
이번 세월호 사건 뒤에 웃고 있을 것들을 생각해 봅시다 1 |
아마 |
2014/04/25 |
2,045 |
| 373401 |
750명이라던 잠수요원..알고보니 '달랑 13명' 5 |
세월호참사 |
2014/04/25 |
1,387 |
| 373400 |
박근혜가잘하는거? 15 |
유탱맘 |
2014/04/25 |
1,677 |
| 373399 |
언딘과 새누리당의 관계및. 보험금과 계약관계 |
언딘 |
2014/04/25 |
1,269 |
| 373398 |
박근혜지지율 71%에서 5일만에 56%로 대폭락, 세월호 무능대.. 9 |
집배원 |
2014/04/25 |
1,158 |
| 373397 |
도대체 박근혜는 국가재난시 쓸 수 있는 돈을 왜 안 쓴 걸까요?.. 13 |
----- |
2014/04/25 |
2,076 |
| 373396 |
L& 헬기사고도.... |
... |
2014/04/25 |
780 |
| 373395 |
조심스러운 말인데요. 천안함 15 |
굉장히 |
2014/04/25 |
4,555 |
| 373394 |
아무도 안전하지 않다 5 |
정말 |
2014/04/25 |
1,115 |
| 373393 |
팩트티비 다시 보고 있어요. 볼수록 기가 차요ㅠㅠ 5 |
어휴답답 |
2014/04/25 |
1,641 |
| 373392 |
이상호기자에 관한 데일리안 기사. 헐;; 19 |
타임워프 |
2014/04/25 |
6,272 |
| 373391 |
2014년 4월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2014/04/25 |
758 |
| 373390 |
가디언, 다시 북한으로 돌아갈래! 4 |
light7.. |
2014/04/25 |
1,190 |
| 373389 |
피 같은 첫날 도대체 뭘한 거죠? 42 |
계약? |
2014/04/25 |
4,641 |
