자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 707
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 371343 | "승선자 명단에 없는 사망자 나왔다"(종합).. | 조작국가 | 2014/04/18 | 1,322 |
| 371342 | 대한민국이 패닉 입니다. 23 | .. | 2014/04/18 | 5,207 |
| 371341 | 실종자 부모님들 동영상 이레요 ㅠㅠ 1 | 동이 | 2014/04/18 | 2,434 |
| 371340 | 공중파만 나와요.. 7 | ㅡㅡ | 2014/04/18 | 1,841 |
| 371339 | 이명박 때 규제 완화 안 했으면 ‘세월호 참사’ 없었다 7 | 원인규명 | 2014/04/18 | 2,151 |
| 371338 | 수학여행 너무 멀리가지말고 돌아오렴 | ... | 2014/04/18 | 1,003 |
| 371337 | 또다른 유족들의 지독한 고통.... 2 | 망자확인 | 2014/04/18 | 2,033 |
| 371336 | 너무 슬퍼요ᆢᆢ 2 | 이젠 | 2014/04/18 | 1,008 |
| 371335 | 생존자 숫자에도 의혹이 있답니다......ㅠㅠ 17 | oops | 2014/04/18 | 4,976 |
| 371334 | 내가 관찰한 이번사건 총동원 알바들 목표 56 | 조작국가 | 2014/04/18 | 3,239 |
| 371333 | 어느 채널로 보세요..? 8 | 못믿겠다 | 2014/04/18 | 1,632 |
| 371332 | 진도 여객선 침몰 속보를 처음 전했었는데.. 2 | 꿈이었으면 | 2014/04/18 | 1,675 |
| 371331 | 에혀. 교감 선생님이 자살하셨네요.. 5 | 파란하늘보기.. | 2014/04/18 | 3,189 |
| 371330 | 모든게 1970년대로 회귀 3 | 루비 | 2014/04/18 | 1,187 |
| 371329 | 무식한 소리 할 때가 아니고 차분하게 기도할 때 7 | 기도 | 2014/04/18 | 1,085 |
| 371328 | 이 사진 보고 또 눈물바람이.... 2 | ... | 2014/04/18 | 3,233 |
| 371327 | 3일째네요. 2 | 'm | 2014/04/18 | 1,216 |
| 371326 | 닉네임 해와달은 건너띄세요. 4 | ... | 2014/04/18 | 1,016 |
| 371325 | 결혼 앞둔 연인 숨져…"먼데서 행복하길" 1 | 아이런 | 2014/04/18 | 3,200 |
| 371324 | 70먹은 할아버지 손이 왜저리고울까요 24 | ... | 2014/04/18 | 7,775 |
| 371323 | 친구가 단원고교사입니다 21 | ... | 2014/04/18 | 23,882 |
| 371322 | 지금 MBN에 이종인씨 나왔네요 23 | ... | 2014/04/18 | 5,145 |
| 371321 | 안산 2 | 직장 | 2014/04/18 | 1,781 |
| 371320 | 전세계 기도 물결 'PRAY FOR SOUTH KOREA' 4 | 태국 | 2014/04/18 | 2,412 |
| 371319 | 안산분들 계시나요? 힘드네요. 3 | ... | 2014/04/18 | 2,261 |