자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 707
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 371507 | 서민이 왜 힘이없어요 8 | 막강하죠 | 2014/04/19 | 1,560 |
| 371506 | 공감능력 제로 7 | 바람 | 2014/04/19 | 1,879 |
| 371505 | 일억주면 배에서 꺼내줄께.... 4 | 짱아 | 2014/04/19 | 4,232 |
| 371504 | 법이 6 | 궁금 | 2014/04/19 | 746 |
| 371503 | 성대 수은투척 용의자 목매 | 에이 | 2014/04/19 | 2,415 |
| 371502 | 진도체육관에 사복경찰관이라..... 22 | jdelor.. | 2014/04/19 | 3,764 |
| 371501 | KBS 취재팀이 잠수한 진도앞바다 14 | 진도 | 2014/04/19 | 4,278 |
| 371500 | 배 바닥 긁힌 자국에 관해서는 이제 말이 6 | 없나요? | 2014/04/19 | 2,426 |
| 371499 | 웃기네요.이제와서 오징어잡이 배라.. 13 | 정부 | 2014/04/19 | 3,980 |
| 371498 | 하는짓을 봐서는... 3 | aaa | 2014/04/19 | 1,244 |
| 371497 | 전원구조라는 말은 대체 어디서 10 | Baller.. | 2014/04/19 | 2,039 |
| 371496 | 제대로 된 목회자의 기도문[펌]-우리가 어떻게 대처해야 하는지 .. 2 | 아마 | 2014/04/19 | 1,518 |
| 371495 | 故 박지영씨 빈소에 '대한민국 국민' 익명 화환 3 | 박지영승무원.. | 2014/04/19 | 3,909 |
| 371494 | 유실 되지 않도록 바닷속에 그물망?같은 장치도 설치 했을지.. 7 | 그물 | 2014/04/19 | 1,259 |
| 371493 | 세월호를 살릴 수 있었던 모범답안 4 | 나가리라 | 2014/04/19 | 2,167 |
| 371492 | 대한민국이 거대한 세월호 같다는 글 좀 찾아 주세요. 4 | como | 2014/04/19 | 1,486 |
| 371491 | 특별생중계 - 여객선 '세월호' 사고현장 (팩트TV, 도전365.. | lowsim.. | 2014/04/19 | 942 |
| 371490 | 오징어 채 잡이 어선 이제 투입 한답니다 3 | 뭐야? | 2014/04/19 | 1,548 |
| 371489 | '선박직' 전원 생존…승객 두고 먼저 탈출 1 | 흠.... | 2014/04/19 | 842 |
| 371488 | 선장만탔할일이 아니네요?? 4 | 선장만 | 2014/04/19 | 2,201 |
| 371487 | 이 글 꼭 읽어보세요. 꼭이요. 18 | ... | 2014/04/19 | 5,388 |
| 371486 | 배가 오른쪽으로 누웠다네요 ㅠㅠ 18 | 이젠 | 2014/04/19 | 8,951 |
| 371485 | 미: 이행이 안 되는 협정은 종이로서의 가치도 없다 5 | FTA | 2014/04/19 | 912 |
| 371484 | 이와중에 본인이 위로받고자 하는 글들 15 | 음 | 2014/04/19 | 2,312 |
| 371483 | 노란 잠바 입은 꼭두각시 1 | **** | 2014/04/19 | 1,013 |