82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역좀요

온마여 조회수 : 707
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)

    Hello.
    This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
    The fedex number of our company is ______. Thank you.

  • 2. //
    '14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)

    윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
    두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^

  • 3. 에스프레쏘
    '14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)

    becaus(e) 가 빠졌네요.
    잘쓰셨어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
371629 오래된 주택 3 싫타 2014/04/19 3,222
371628 이번 일로 인한 젤 피해자는 누굴까요? 11 분노합니다 2014/04/19 3,137
371627 태국분들 고맙네요... 3 ... 2014/04/19 2,449
371626 벌레들 갑자기 캡쳐하고 신고하겠다는이유 ... 2014/04/19 1,064
371625 현장 대기중인 민간 잠수부들 인터뷰 영상 6 해경이 막는.. 2014/04/19 2,197
371624 현재 정부를 편드는 무리들의 공통된 주장 49 한류열풍 퍼.. 2014/04/19 2,687
371623 실종자 가족 생존자 포기, 중대결단 임박 17 결국 2014/04/19 7,453
371622 거가대교 중 가덕해저터널.. 2 거제시민 2014/04/19 1,627
371621 세월호 침몰초기의 근처주민의 목격담이라네요 28 집배원 2014/04/19 14,390
371620 혹시 못된 여자 밑에서 태어난 딸 있나요? 5 힘들다 2014/04/19 2,729
371619 전세계에서 이렇게 간절히 기도하는데 꼭 살아오라 우리의 귀한 자.. 3 조작국가 2014/04/19 1,238
371618 구조에 적극적이지 않은 이유가 대체 뭔가요 16 구조 2014/04/19 3,791
371617 홍가혜 비판하면 알바라고 하고 음모론 펼치는 분들보면 안타깝네요.. 24 추워요마음이.. 2014/04/19 1,537
371616 자원봉사자들이 사비를 털고있대요 5 수색실패 2014/04/19 2,654
371615 세월호 행사진행하다 숨진 김기웅씨.. .. 2014/04/19 4,445
371614 이건 뭔가요? ㄷㄷㄷ 15 .. 2014/04/19 6,996
371613 홍가혜 구속영장 떨어졌다는데 59 ........ 2014/04/19 7,919
371612 며칠 가슴 졸였다고 몸살이오네요 4 애둘엄마 2014/04/19 1,295
371611 구조작업에 불만 많으신 분들은 키보드나 두드리지 말고 현장 나가.. 100 고양이2 2014/04/19 3,735
371610 우리나라는 이제 쇠락할 일만 남았네요 23 ㅇ 2014/04/19 3,492
371609 문득 문득 힘드네요 9 ... 2014/04/19 1,483
371608 뉴스타파- 민간다이버는 들러리?..서로정보 공유 안 돼 5 지휘체계부재.. 2014/04/19 1,812
371607 세월호 참사의 본질을 흐리는 엉뚱한 선동들 7 교육창고 2014/04/19 1,414
371606 (잠시만..)그래도 좀 웃었네요.. 14 .... 2014/04/19 4,001
371605 홍가혜 인터뷰 영상 30 다시 봅시다.. 2014/04/19 4,346
< 49231 49232 49233 49234 49235 49236 49237 49238 49239 49240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색