자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 707
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 370778 | 기자가 진실을 알리려해도 방법이 없어요. 10 | . . | 2014/04/17 | 6,236 |
| 370777 | 애들 죽어가는데 1 | 씨 | 2014/04/17 | 1,140 |
| 370776 | 외국에서도 이런 상황이면 전혀 손을 쓸수가 없나요? 8 | 잘몰라서요 | 2014/04/17 | 2,227 |
| 370775 | 단원고 선생님 한분 또 돌아가셨네요 13 | ㅇㅇ | 2014/04/17 | 4,854 |
| 370774 | 1986-8년 피아노인데요 조율이 가능할까요 7 | 피아노 조율.. | 2014/04/17 | 1,917 |
| 370773 | 박근혜 대통령 뜬눈으로 밤새...... 34 | ㅍㅍㅍ | 2014/04/17 | 4,987 |
| 370772 | 이제부터 수학 여행은 학교 앞 운동장에서 하는 게 낫겠어요 3 | con | 2014/04/17 | 908 |
| 370771 | 베테랑 선장이라는 사람이 이게 뭔냐교요!!! 4 | ㅠㅠ... | 2014/04/17 | 1,087 |
| 370770 | 깔맞춰입고 줄줄히 앉아있는거 7 | 진짜 | 2014/04/17 | 2,571 |
| 370769 | 회사 직급중에 "대리" 가 영어로 어떻게 되는.. 4 | 대리 | 2014/04/17 | 2,512 |
| 370768 | 실종자 명단 누구 없으신가요? 4 | 해와달 | 2014/04/17 | 1,044 |
| 370767 | 지금 키친토크에 글 올리는 거 29 | 어이 없음 | 2014/04/17 | 10,153 |
| 370766 | 가만히 있으라고 해서 가만히 있던 아이들 13 | ... | 2014/04/17 | 4,018 |
| 370765 | 어제 뉴스중 학부모들에게 지금상황에서 기도해야된다고 말하는 학교.. 6 | ... | 2014/04/17 | 2,114 |
| 370764 | 속속 인양. 수색 활기래요. 연합뉴스 쓰레기 1 | 곰곰 | 2014/04/17 | 2,603 |
| 370763 | 이런 사람 좀 걸러 냈으면.... 7 | ,....... | 2014/04/17 | 1,883 |
| 370762 | 여학생들 탈출시키려는 남학생들 15 | 우리아이들... | 2014/04/17 | 7,662 |
| 370761 | 영국 언론사에 올라온 현장사진들 20 | ........ | 2014/04/17 | 16,534 |
| 370760 | 가슴이 참 먹먹하다.. 6 | 파리82의여.. | 2014/04/17 | 1,469 |
| 370759 | 4월말에 수학여행 예정된 5학년 2 | 하늘에기도 | 2014/04/17 | 1,999 |
| 370758 | 생존기사 찾았어요. 33명이래요. 23 | 희망을!! | 2014/04/17 | 12,599 |
| 370757 | 공황상태라는 선장 이씨, 1차 구조 후 치료실에서 지폐 말.. 20 | 죽여버리고 .. | 2014/04/17 | 4,296 |
| 370756 | 여학생들 탈출시키려는 남학생들 6 | 우리아이들... | 2014/04/17 | 3,370 |
| 370755 | 세월호 침몰 원인 (아고라펌) 7 | ........ | 2014/04/17 | 3,437 |
| 370754 | 언론사 관계자나 기자분들 간절히 부탁합니다.. 4 | .. | 2014/04/17 | 943 |