자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 707
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 370747 | 애들이 살려달라는 소리를 잠수부가 들었다네요 12 | ytn | 2014/04/17 | 6,388 |
| 370746 | 김용민의 조간브리핑(4.17) 유정복, 2월에 "우리는.. 7 | lowsim.. | 2014/04/17 | 1,195 |
| 370745 | 인재가 부른 참사 2 | Scott | 2014/04/17 | 665 |
| 370744 | 삭제합니다. 5 | 무서워요 | 2014/04/17 | 2,296 |
| 370743 | 우리가 진정 분노하는 건 6 | **** | 2014/04/17 | 1,345 |
| 370742 | 진도 여객선 침몰, 승무원 유일 사망자 박지영씨 &.. 12 | 박지영승무원.. | 2014/04/17 | 2,923 |
| 370741 | 세월호같은 여객선에 배실을 때 차를 어떻게 결박해 놓나요? 14 | 아이들아미안.. | 2014/04/17 | 1,885 |
| 370740 | 제일 열받고 속터지는 건... 7 | ㅡㅡ | 2014/04/17 | 1,309 |
| 370739 | 선장에게 사형에 준하는 처벌하라 4 | 참나 | 2014/04/17 | 748 |
| 370738 | 선장 등 핵심 승무원 3명 집중 조사 外 1 | 세우실 | 2014/04/17 | 1,205 |
| 370737 | 선장이랑 승무원들은 30명 중 29명 생존.. 16 | .. | 2014/04/17 | 3,434 |
| 370736 | 살아있다 카톡문자 사실로 확인 5 | 잠실아짐 | 2014/04/17 | 3,362 |
| 370735 | 아침에 켜니 글씨가 커져있네요 9 | 컴퓨터 글씨.. | 2014/04/17 | 1,580 |
| 370734 | 어제아침 뉴스를 보다가 남편이 6 | ㅡㅡ | 2014/04/17 | 2,822 |
| 370733 | 선장을 데려다가 물어보면 더 정확한 정보가 나오지 않나요? 2 | ㄴㄴ | 2014/04/17 | 760 |
| 370732 | 행안부 장관, 대통령, 너무 침착들 해요 21 | 높은 사람은.. | 2014/04/17 | 2,937 |
| 370731 | 인재 맞는데요. 이랬으면 좀 더 많이 살지 않았을까... 1 | .... | 2014/04/17 | 732 |
| 370730 | 자가 소유 집 있으면 연말정산 세금 더 많이 내나요? | 아이고 두야.. | 2014/04/17 | 1,433 |
| 370729 | 공기층 발견했나봐요 10 | 희망을!! | 2014/04/17 | 4,272 |
| 370728 | 우리나라가 조선업계 1위아닌가요? 7 | .. | 2014/04/17 | 1,344 |
| 370727 | 단원고 교사, 제자들에 "살아서 만나자" 카톡.. 14 | 헤르릉 | 2014/04/17 | 23,092 |
| 370726 | 무서웠니 3 | 얼마나 | 2014/04/17 | 1,226 |
| 370725 | 크레인은 어디서 오길래 내일도착이래요?? 23 | 근데요 | 2014/04/17 | 4,057 |
| 370724 | 소소한 잡담글 볼 때가 행복했지... 9 | .... | 2014/04/17 | 1,544 |
| 370723 | 그냥 이게 딱 우리나라 수준인거같네요.. 7 | 제발 ㅠㅠ | 2014/04/17 | 1,582 |