영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1729553 |
도대체 남편의 심리가 뭘까요? |
ㅡ |
21:50:25 |
19 |
| 1729552 |
버스에서 카드찍고 내리는데 뮨을 닫아버려서ㅜㅜ 3 |
하차시 |
21:44:35 |
312 |
| 1729551 |
노무현,문재인때는 전세계적으로 폭등했고 3 |
흠 |
21:42:56 |
177 |
| 1729550 |
부동산 작전세력 수사할 수 없나요??? 11 |
진심 |
21:38:48 |
165 |
| 1729549 |
고2 수학과외 문의 |
ymm |
21:36:08 |
77 |
| 1729548 |
주진우 학위의혹이 있나봐요 2 |
ㄱㄴ |
21:25:46 |
1,147 |
| 1729547 |
학교 많은 동네는 전월세 잘 되나요? 1 |
.. |
21:24:27 |
215 |
| 1729546 |
이웃집 백만 ...다음주 예고 |
... |
21:21:43 |
533 |
| 1729545 |
냉동 생선, 조개, 고기들 모두 해동 후 조리하나요? 2 |
냉동 |
21:20:39 |
228 |
| 1729544 |
대출 규제라도 좀 하세요 4 |
... |
21:20:10 |
280 |
| 1729543 |
코코아 가루를 찬 우유에 녹이려는데요 5 |
ㅇㅇ |
21:19:08 |
343 |
| 1729542 |
민주당은 역풍이니 뭐니 신경쓰지 말고 9 |
ㅇㅇ |
21:17:16 |
522 |
| 1729541 |
러닝용 스포츠.브라 뭐 쓰시나요?? 2 |
.... |
21:16:02 |
339 |
| 1729540 |
이재명 대통령, 통일이 반드시 필요한 이유 |
.. |
21:13:55 |
294 |
| 1729539 |
어떡해요 ㅋㅋㅋ 전광훈 집회엔 60명 남짓-"尹부부 구.. 6 |
ㅇㅇ |
21:13:53 |
1,743 |
| 1729538 |
최근 10년 동안 계층간 사다리가 완전히 막힌 것 같아요 14 |
.. |
21:13:15 |
880 |
| 1729537 |
내란당 국힘 주진우 풀인테리어 1 |
1병2병3병.. |
21:12:30 |
613 |
| 1729536 |
떠들다 걸린 초등 4학년이 담임한테 하는 말 6 |
!헐 |
21:12:18 |
1,041 |
| 1729535 |
싫어하는 채소가 없어요 5 |
ㅇㅇ |
21:09:30 |
467 |
| 1729534 |
특검과 상설특검의 차이가 뭐예요? |
ㄴㄱ |
21:07:50 |
75 |
| 1729533 |
스테이블 코인의 미래는? 6 |
. . |
21:03:46 |
567 |
| 1729532 |
최고의 복수는 내가 잘 사는 것이잖아요? 4 |
ㅡㅡ |
21:03:21 |
740 |
| 1729531 |
5년간 부동산 불장을 보겠네요? 잘 버티세요 36 |
ᆢ |
20:59:48 |
1,682 |
| 1729530 |
예전에 잼프 아들 건도 주진우가 기획한듯 10 |
나름 |
20:51:09 |
1,163 |
| 1729529 |
70대 중후반 취미 뭐가 좋을까요? 12 |
........ |
20:50:44 |
1,098 |
