82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,705
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370892 가만있어도 미움받고 시샘의대상이 되는 사람은 주로 32 진짜 2014/04/17 16,893
370891 나이들면 무서워지는 것들에 대해 어떻게 생각하는 게 좋을까요? 2 흠 2014/04/17 1,689
370890 정동남씨 아시나요? 20 ㅠㅠ 2014/04/17 15,585
370889 주엽쪽 병원좀 알려주세요... 8 콜록콜록 2014/04/17 1,886
370888 해경 "박양 맞다"…부모 "내 딸 아.. 7 사실만알려달.. 2014/04/17 7,561
370887 세월호 무리한 증축과 2달전 안전검사통과 6 헤르릉 2014/04/17 1,380
370886 자식 기다리는 아빠. 7 +++++ 2014/04/17 3,707
370885 [펌]세월호 침몰 사고에 대한 현직 항해사의 변 4 애도 2014/04/17 3,128
370884 경기도 파주 사시는 분.. 8 ... 2014/04/17 2,634
370883 이런 의인들도 계시네요 1 휴 2014/04/17 2,123
370882 낼 현장학습가는데 취소라네요 1 소풍 2014/04/17 3,471
370881 내일 현장학습 보류 스피릿이 2014/04/17 1,222
370880 선장의 정확한 신고시간은? 6 신고시간 2014/04/17 1,753
370879 kbs 인사청탁 아니다 난 전화는 했지만, 청탁은 안 했다? 1 꼴값김진태 2014/04/17 926
370878 자취할 때 혼자 다 먹을 수 없는 식재료들 어떻게 하세요? 27 withpe.. 2014/04/17 3,982
370877 [펌] 뭐 이런 우연이 있을까요... 35 태양의빛 2014/04/17 16,797
370876 체험학습갈때는 반드시 호루라기있어야겠어요 3 이탈리아침몰.. 2014/04/17 1,713
370875 일본에서 애완견 데리고 나올 때 절차 좀 가르쳐 주세요. 1 물의맑음 2014/04/17 945
370874 수학여행 없애자는 분들 92 강 2014/04/17 16,398
370873 하늘도 무심하시지...날씨가 너무 안 좋아요 ㅠㅠ 4 .... 2014/04/17 1,196
370872 유정복 전 장관 “이번 정권서는 대형사고 안났다" 10 헤르릉 2014/04/17 2,459
370871 산 자들의 입을 막아야 사는 군 당국과 정부 2 혼란스럽네요.. 2014/04/17 1,455
370870 민간잠수부 5 Baller.. 2014/04/17 2,304
370869 공기주입 거짓말인거보니 감이오네요 14 ㄴㄴ 2014/04/17 6,714
370868 새까맣게 타들어가는 부모 심정 안타까워요 4 희망 2014/04/17 1,200
< 49301 49302 49303 49304 49305 49306 49307 49308 49309 49310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색