전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.
His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.
그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요
영 조회수 : 1,705
작성일 : 2014-03-28 07:16:24
IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.
혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.2. literally
'14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.
그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.3. 강
'14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
다 조금씩 달라요 ㅠㅜ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 373208 | 사고첫날부터 어제까지 udt 일지 5 | ㅇㅇㅇ | 2014/04/24 | 978 |
| 373207 | 아래 글 패스) 82자게 운영방식 불만인분들 31 | 대표 알바 | 2014/04/24 | 1,073 |
| 373206 | 비 장애인을 영어로 뭐라고 하죠? 3 | 노란리본 | 2014/04/24 | 2,866 |
| 373205 | 병원에 있는 아이들..친구조문 불허에 대해 6 | ㅅㅅ | 2014/04/24 | 1,863 |
| 373204 | 82자게 운영방식 불만인분들,,, 27 | 82 | 2014/04/24 | 1,266 |
| 373203 | 박근혜 지지율 13 | 박근혜 | 2014/04/24 | 1,729 |
| 373202 | 어부의 한탄…"뛰어내리면 다 살릴 수 있었다!".. 12 | 호박덩쿨 | 2014/04/24 | 4,438 |
| 373201 | 손석희의 사과... 낮설게 느껴졌던 까닭 ! 4 | 대합실 | 2014/04/24 | 3,499 |
| 373200 | 겁내야하는건가요? 참...씁쓸합니다. 5 | 실망이야 | 2014/04/24 | 1,545 |
| 373199 | 이정현 홍보수석, 기자들에게 “한 번 도와주소” 11 | 열정과냉정 | 2014/04/24 | 1,555 |
| 373198 | 소조기 마지막날 투입잠수부 2명이라니 9 | ㅠㅠ | 2014/04/24 | 1,995 |
| 373197 | 유일한 위안?은 이것뿐인가.... | 어휴 | 2014/04/24 | 557 |
| 373196 | 박근혜 대통령 지지율, 71%→56.5% 큰폭 하락 23 | 알자지라 | 2014/04/24 | 2,288 |
| 373195 | 모든 언론 해경은 이 사진을 해명하라!!! (펌) 24 | ... | 2014/04/24 | 6,873 |
| 373194 | 보수할배들 준비하고있겠죠 8 | 저승사자는 .. | 2014/04/24 | 1,141 |
| 373193 | 제가 자격이 있을까요... 12 | ... | 2014/04/24 | 2,249 |
| 373192 | 구조의지가 전혀 없었던듯.... 5 | 부끄럽고 미.. | 2014/04/24 | 1,415 |
| 373191 | 이 치미는 분노......그 여자 하야하는 꼴을 보고 싶어요. 5 | ........ | 2014/04/24 | 1,098 |
| 373190 | 전직 항해사 증언 '세월호, 타고 싶지 않았다' 3 | 예고된참사 | 2014/04/24 | 2,284 |
| 373189 | 구조하는 사진도 가짜... 4 | === | 2014/04/24 | 2,566 |
| 373188 | 새누리 신의진의원 " 말해서 깨버려라" 26 | 1111 | 2014/04/24 | 7,164 |
| 373187 | 대구 주택 2층에서 60대 여성 추정 백골시신 발견 2 | 참맛 | 2014/04/24 | 2,530 |
| 373186 | 남녀 학생 시신, 세월호 선체 내부에서 나란히 발견 2 | 행복어사전 | 2014/04/24 | 4,059 |
| 373185 | KBS 수신료 3 | 삼점이.. | 2014/04/24 | 837 |
| 373184 | 남은 임기가 더 걱정 1 | 한숨 | 2014/04/24 | 630 |