82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,705
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370992 배우 정동남님 정말 멋진분이시네요 4 .... 2014/04/17 3,336
370991 버지니아에서 귀국할때 이사서비스 4 ... 2014/04/17 1,968
370990 jtbc "생존자 구조와 인양 작업 동시에 하는 것은 .. 3 ... 2014/04/17 2,569
370989 시신이 어디서 발견됐는지 왜 안나오나요 3 ㅡㅡ 2014/04/17 1,408
370988 대체 시신은 어디서 발견되느냐구요? 15 기자들아 2014/04/17 5,280
370987 천일염을 조리시에 사용해도 되는지요? 8 언젠가는 2014/04/17 1,831
370986 초등6학년인데담주월요일 제주도로 수학여행 예정 입니다 22 여행 2014/04/17 4,721
370985 해경좀불러주시면 안되요? 동영상 2014/04/17 1,079
370984 유속의 위력이라네요.. 9 케이트 2014/04/17 4,051
370983 야후재팬에 들어가봤는데 6 .... 2014/04/17 3,415
370982 세월호 참사에, 멸망과 회개를 부르짖는 사람들 2 참사 2014/04/17 1,554
370981 공구하는 요리블로거 참 너무 하네요 6 이 상황에 2014/04/17 5,274
370980 단원고 탁구선수들... 11 닉닉닉닉 2014/04/17 4,676
370979 책임지세요 5 진정 2014/04/17 1,016
370978 대통령 앞에서 무릎 꿇은 실종자 어머니 18 ㅠ 2014/04/17 6,830
370977 상황이 공포스럽게 변하는게 5 ㄱㄴ 2014/04/17 3,436
370976 얘들아 돌아와.. ㅠㅠ 단원고 2014/04/17 844
370975 어린이집 바로 윗집은 어떨까요.. 26 기적 2014/04/17 4,813
370974 방금 jtbc 보셨나요.. 20 jtbc 2014/04/17 13,666
370973 ytn이 젤 빠르네요 사망자 14이라고 나와요ㅠ 3 dd 2014/04/17 2,160
370972 선실 진입 성공했답니다. 8 ㅠㅠ 2014/04/17 8,473
370971 실종자가족 - 방송에서 보는 것과 실제는 차이가 많다 17 손석희뉴스 2014/04/17 5,713
370970 배 다 가라앉고 꼬리만 조금 남았네요 11 진홍주 2014/04/17 2,328
370969 고1아들에게 물어봤어요 28 .... 2014/04/17 15,492
370968 오전 9시 4분 범정부 차원의 중앙재난안전대책본부를 가동...... 4 참맛 2014/04/17 1,301
< 49291 49292 49293 49294 49295 49296 49297 49298 49299 49300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색